Indice Dietro Avanti
Relazione revisionata il 2.8.2010 sulla base delle osservazioni di "Utente senior" del forum lamoneta.it, nel seguito citato come "Utente senior"
 Il denaro scodellato di Pellegrino II
23.07.2010
Gentile sig. De Florio, tempo fa ho ricevuto in eredità una piccola collezione di monete romane repubblicane ed imperiali. Ci ho messo un po' per catalogarle ma alla fine credo di esserci riuscito per tutti i pezzi tranne questo. Mi può aiutare? Il peso della moneta è di circa 1,1 gr Il diametro è di 2,1 cm Il materiale è argento. Autorizzo l'utilizzo incondizionato delle immagini inviate. Cordiali saluti.
fig. 1
Cliccare sulle figure di sopra per ingrandire
-----------------------------------------------------------------

fig. 2
Disegno tratto da la
Nuova raccolta delle monete e zecche d' Italia
di Guid'Antonio Zanetti - 1779
(v. link a pag. 519.5)
Roma, 1.8.2010
Egregio Lettore,
la monetazione medioevale non rientra nell'area di mia conoscenza e approfondimento. Perciò ho girato la moneta ai segugi del forum di numismatica "Lamoneta.it" che, avendola identificata (v. link), hanno reso possibile l'avvio delle note che seguono (e le successive correzioni), dopo una ricerca, ahimè, condotta esclusivamente nel web:

Denaro scodellato (argento)1, zecca di Aquileia2, 1195-1204, Bernardi - 10a o 10b.

Descrizione sommaria (sono indicate in rosso le parti della leggenda non leggibili):
D. + AQVILE - GIA . P . (QVI in nesso
)3. Pellegrino II4 assiso su faldistorio, sorregge con la mano destra un pastorale e con la sinistra un libro aperto.
R. Tempio tetrastilo con timpano a punta e due torri, sopra sfera e croce, all'interno di doppio cerchio perlinato.5

La ricerca nel web di monete di pari tipologia ha prodotto i seguenti risultati:

  1. http://www.ghiglione1885.com/AstaM42/ITALIANE.HTML#1 (v. lotto 179)AQUILEIA (Anonime attribuite a Pellegrino II 1195-1204); Denaro con QVI in nesso; D/ Patriarca assiso di fronte; R/ Tempio sostenuto da 4 colonne entro doppio cerchio perlinato - g 1,2 - Bernardi 10/A  RRR AR q.SPL 900.
  2. http://www.sixbid.com/nav.php?p=viewlot&sid=87&lot=4 Monete di zecche italiane Aquileia Pellegrino II Patriarca, 1195-1204. Denaro, AR 1,15 g. Mezza figura del Patriarca (descrizione errata, secondo "Utente Senior") di fronte con il pastorale nella mano d. ed il libro nella s. Rv. Edificio con quattro archi sulla base; in alto, croce. CNI 1-4. Bernardi 10 var. (Bernardi 10, secondo "Utente Senior").Raro. Conservazione insolita e stupenda patina di medagliere, Spl Estimate: 600 EUR Price realized: 625 EUR.
  3. http://www.deamoneta.com/en/paoluccinumismatica/view/8381 Aquileia Pellegrino II 1195-1204 Item no. 8381 (PAOLUCCINUMISMATICA) denaro con PI-LI Bernardi 8 (Bernardi 8, conferma "Utente Senior", con le lettere PILI nel libro. Questo è il tipo ancora legato al modello frisacense). RRRRR, gr 0,932 Price  € 650 (approx. USD $846.82 GBP £542.69).
  4. coinarchive1 Ira & Larry Goldberg Coins & Collectibles Auction 59 Auction date: 30 May 2010 Lot number: 3922 Price realized: 200 USD Note: Prices do not include buyer's fees. Lot description: Italian States - Aquileia. Denaro, Nd. Biaggi-135v; Bernardi-10a. 1.28 grams. Pilgrim II von Dornberg, 1195-1204. Bust of the patriarch facing with crosier and book. Leg: AQVILEGIA .P. Reverse Church with two towers, no legend. Very Rare. Very Fine. Estimated Value $400 - 500. The Dr. Jacob Terner Collection.
  5. coinarchive2 Fritz Rudolf Künker GmbH & Co. KG  > Auction 165  Auction date: 8 March 2010 Lot number: 555 Price realized: 550 EUR  (approx. 748 USD as of the auction date)   Note: Prices do not include buyer's fees. Lot description: EUROPÄISCHE MÜNZEN UND MEDAILLEN ITALIEN AQUILEIA, MZST. DES PATRIARCHATS Pellegrino II., 1195-1204. Denaro o. J. (nach 1195). 1,05 g. Patriarch sitzt v. v. mit Krummstab und Buch//Kirchengebäude mit Spitzgiebel und zwei Türmen, darüber Kugel und Kreuz. Bernardi 10; Biaggi 135. RR Fast vorzüglich.
  6. coinarchive3 Auktionshaus H.D. Rauch GmbH  > Auction 86  Auction date: 12 May 2010 Lot number: 2813 Price realized: 420 EUR  (approx. 533 USD as of the auction date)   Note: Prices do not include buyer's fees. Lot description: MITTELALTER ITALIEN Aquileia, Patriachat (D) Pellegrino 1195-1204 Pfennig (1,18 g). Mit offener Bogenhalle unter dem Tempel. CNA:Cs8; Bernardi:9 (Bernardi 10, secondo "Utente Senior") kl. Schrötlinsriss RR s.sch./f.vzgl. Estimate: 400 EUR.
  7. http://www.muenzauktion.com/knopik/item.php5?id=90504009&lang=en Italien-Aquileja, Patriarchat Pilgrim II. von Dornberg 1195-1204 Denar, selten, korrodiert, sehr schön Seller: Münzenhandel Knopik Price: 245,00 EURDescription Italien-Aquileja, Patriarchat Denar, Grade: selten, korrodiert, sehr schön | Abbreviations Catalog: Bernardi 10 Var. Denar, 1,10g. Thronender Patriarch mit Krummstab und Buch, +.AQVEA - GIA.P. (AQVILEGIA, con QVI in nesso, secondo Utente Senior)/ zweitürmiges Kirchengebäude, über dem Giebel Kreuz, mit vier Arkadenbögen. Bernardi 10 Var.
  8. http://www.icollector.com/2731-Italian-States-Aquileia-Denaro-Nd_i9474782 Italian States - Aquileia. Denaro, Nd. Biaggi-135v; Bernardi-10a. 1.28 grams. Pilgrim II von Dornberg, 1195-1204. Bust of the patriarch facing with crosier and book. Leg: AQVILEGIA .P. Reverse Church with two towers, no legend. Very Rare. Very Fine. Estimated Value $400 - 500. Provenance: The Dr. Jacob Terner Collection. SOLD 200.00USD.
Concludo osservando che, per quanto consentito da una valutazione a distanza, le caratteristiche fisiche, generali e di stile della moneta in esame non sembrano discostarsi dallo standard dell'epoca. Inoltre, da quanto è dato di desumere dai link di cui sopra, il valore venale della moneta, nello stato in cui si trova, dovrebbe aggirarsi attorno ai 500,00€.6

Un saluto cordiale.
Giulio De Florio

-------------------------------

Note:
(1) Denaro scodellato (oppure schifato o scifato; per la definizione v. http://it.wikipedia.org/wiki/Scifato). Raccolgo in tabella le caratteristiche fisiche dei denari scodellati di Pellegrino II presenti nei link di cui sopra:

Riferimenti Peso (g.)  Asse di conio (ore) Diametro (mm)
Link1 1,20 - -
Link2 1,15 - -
Link3 0,932 - -
Link4 1,28 - -
Link5 1,05 - -
Link6 1,18 - -
Link7 1,10 - -
Link8 1,28 - -

Dalla tabella si evince che il denaro di figura ha caratteristiche fisiche (1,1g, 21mm, lega in argento) comparabili con quelle dei conî autentici d'epoca.
(2) Nel 1028 Corrado II concesse al patriarca di Aquileia Poppone il diritto di battere moneta. Le prime monete patriarcali erano dette "frisacensi" dal nome della città austriaca che per prima le produsse. Dopo l'apertura della zecca a Frisach in Carinzia nel 1130, l'argento estratto dalle locali miniere e poi da quelle di St Veit, ridotto in pezzi di peso regolare con conio di garanzia, attraversò le Alpi in grande quantità per essere presto imitato (v. link). Ad Aquileia i denari patriarcali assunsero in breve caratteristiche proprie riportando l'indicazione della città, "AQVILEGIA" e il nome del patriarca. Si tratta di una monetazione tra le più importanti dell'Italia settentrionale e cesserà con l'occupazione della Patria del Friuli da parte della Serenissima avvenuta nel 1420 (v. link). Per l'origine delle monete frisacensi, v. link. Per la relazione tra la monetazione frisacense e quella patriarcale di Aquileia, vedere il link. Per la storia di Aquileia dopo l'anno mille si rimanda al sito http://www.summagallicana.it/lessico/a/Aquileia.htm
(3) AQVILEGIA .P. Nel descrivere una moneta del patriarcato in suo possesso, Giacomo de Concina così si esprime (v. link a pag. 60): "Vi è un Vescovo seduto, che tiene nella destra il pastorale episcopale, e nella sinistra un libro coll'epigrafe Aquilegia, e nell'altra parte vi è un edifizio con due torri, ed in mezzo un cono angolare sostenuto da quattro pilastri con sopra una croce: è per altro un indovinello, se l'abbreviatura P. significhi o Patriarca, o Popone, o Pellegrino il primo, o secondo : non è possibile quindi di fissar l'epoca in cui queste monete furono coniate." Ad ogni modo, quale che sia il significato da attribuire alla P., la moneta di figura 1 viene comunemente associata al Patriarcato di Pellegrino II.
(4) Pellegrino II della Casata degli Ortenburg-Sponheim (1195-1204), patriarca di Aquileia, nel mondo germanico noto come Pilgrim von Dornberg. Per un profilo biografico di Pellegrino II si rimanda al sito http://www.lamoneta.it/topic/29138-i-patriarchi-ghibellini-di-aquileia/. Per il rapporto tra patriarcato e realtà ecclesiale e politica-territoriale si rimanda al sito http://it.wikipedia.org/wiki/Patriarcato_di_Aquileia.
(5) Per una descrizione più accurata dei paramenti nel dritto della moneta in esame, vedere Guid'Antonio Zanetti (Aquileja moneta III, pag. 62 del link).  Per inciso, come osserva "Utente senior", la trascrizione della leggenda proposta dallo Zanetti per la precitata moneta e il relativo disegno 3, tav. III, a pag. 512 (nella presente relazione indicato come fig.2) sono errati, non AQILEGIA dovendosi leggere ma AQVILEGIA, con QVI in nesso.
(6) Per quanto riguarda il valore, riporto integralmente l'osservazione di "Utente senior": "quanto al valore che gli hai attribuito ....... che dirti? Non è una moneta così rara come sembrava un tempo, appare con una certa frequenza ..... e come tanti dei denari di Aquileia ha valutazioni alquanto varie".

Indice Dietro Avanti