|
Roma, 24.8.2011
Carissimo,
le medaglie moderne non rientrano nel mio campo di
approfondimento, inoltre, per ragioni di tempo, non
posso approfondire il tema in biblioteca. La
conseguenza è che, attinte dal web le non molte
informazioni disponibili, i risultati appaiono
opinabili e insoddisfacenti. Comunque ti riassumo i
termini della questione:
Medaglia satirica1, zecca
tedesca, 19142.
Descrizione sommaria:
D. Lungo il bordo della medaglia, DIE HIEBE
* FRANKREICH AUS LIEBE - TEILT MIT RUSSLAND.
Teste reversibili di un militare francese e di uno
russo, al centro di un cerchio dal bordo perlinato3.
R. Lungo il bordo della medaglia, a partire da ore
4, in senso orario, BELGIENS
GESCHICK - ENGLI SCHE TÜCK'4.
Teste reversibili di un marinaio inglese con nastro
inscritto JOHN BULL5
e di un diavolo calvo e cornuto, al centro di un
cerchio dal bordo perlinato.
La ricerca nel web di medaglie di tipologia simile
a quella di figura ha prodotto i seguenti risultati:
- http://www.deamedaglia.com/en/auctions/view/45/7727
7727. Monete e Medaglie Estere. Germania. Medaglia
satirica per la I guerra mondiale. D/ Due teste
reversibili, di un soldato russo e di uno
francese. R/ Due teste reversibili, del diavolo e
del marinaio inglese John Bull. AE. g. 11.02 mm.
29.00 SPL. Base price: € 80.
- http://numismativy.free.fr/dossier/gene_collec_them_satirique.htm
1870 : 10Gr, 29mm, Bronze. Quadruple
satirique, france, russie, belgique, angleterre :
AVERS Légende : DIE HIEBE * FRANKREICH - AUS LIEBE
- TEILT MIT RUSSLAND. Traduction : (Les coups /
France / par amour / partage avec la Russie).
Description : Buste mêlés et affrontés du tsar
Alexandre II et de Napoléon III. REVERS Légende :
ENGLI - SCHE TÜCK - BELGIENS GESCHICK. Traduction
: (Les difficultés (la mesquinerie ?) anglaise /
l’habileté des Belges). Description : Buste mêlés
et affrontés d’un diable chauve et cornu et d’un
marin avec béret inscrit John Bull.
- http://www.omnicoin.com/coin/987039
Region: Europe Country: Exonumia Europe Condition:
UNC (Uncirculated) Year: 1914 Description: WW1
German reversible satirical medal portraying the
allies: Britain, Belgium, Russia and France.
Inscription on obverse: "Frankreich aus Liebe
teilt mit Russland die Hiebe". Translation:
"France shares the beating with Russia out of
affection".
- http://www.cgb.fr/monnaies/vso/v16/fr/monnaies6f73.html?depart=1738&nbfic=2000
SECOND EMPIRE (2/12/1852-4/09/1870) Monnaie
satirique - 1870 N° v16_1738 Diamètre en mm : 29
mm Axe des coins : 6 h. Métal : Bronze Poids
observé : 8,66 g. Tranche : lisse Rareté : R État
de conservation : SUP Prix de départ 100.00 €uros
(env. 655.96 FRF) Prix d'estimation 200.00 €uros
(env. 1311.91 FRF) Échelon de qualité : 55
AVERS Légende : DIE HIEBE * FRANKREICH - AUS
LIEBE - TEILT MIT RUSSLAND. Traduction : (Les
coups / France / par amour / partage avec la
Russie). Description : Buste mélés et affontés du
tsar Alexandre II et de Napoléon III. REVERS
Légende : ENGLI - SCHE TÜCK - BELGIENS GESCHICK.
Traduction : (Les difficultés (la mesquinerie ?)
anglaise / l’habileté des Belges). Description :
Buste mélés et affrontés d’un diable chauve et
cornu et d’un marin avec béret inscrit John Bull.
Description état de conservation : Exemplaire
superbe avec une grande partie de sa couleur rouge
d’origine. Commentaires à propos de ce type
monétaire :
Représentation classique des caricatures de
l’époque : Napoléon III, Alexandre II et John
Bull, personnage utilisé pour désigner le peuple
d’Angleterre ou la Grande-Bretagne elle-même.
Historique : Proclamé empereur sous le nom de
Napoléon III, Louis Napoléon fit son entrée
solennelle à Paris le 2 décembre 1852. Il épouse
Eugénie Marie de Montijo, aristocrate espagnole en
janvier 1853. Son règne peut se diviser en trois
périodes : l'Empire autoritaire jusqu'en 1860 ;
l'Empire libéral de 1860 à 1870 puis l'Empire
parlementaire en 1870. Durant l'Empire
autoritaire, Napoléon III exerce son pouvoir sans
partage, contrôle la presse tandis que les
journaux pratiquent l'autocensure pour éviter leur
suppression, les préfets exercent une puissance
illimitée dans les départements, les maires, les
fonctionnaires sont nommés par le gouvernement.
Comme sous le Premier Empire, l'Éducation et
l'Université sont surveillées. Maintenant les
grands principes de la révolution, la souveraineté
du peuple est continuée grâce à la consultation
par plébiscite. Sur le plan économique, l'essor
est important, l'industrialisation se développe
ainsi que les organismes de crédit et les grands
magasins. Le prestige militaire est accru par la
guerre de Crimée qui permet à la France de jouer
un rôle international. L'attentat d'Orsini
(janvier 1858) n'empêche nullement la France
d'intervenir en Italie pour faire triompher le
principe des nationalités et permet le
rattachement de Nice et de la Savoie par le traité
de Turin (mars 1860). Dès 1860, l'Empire évolue
vers plus de libertés : traité libre-échangiste de
commerce avec l'Angleterre, apparition d'une
faible opposition dans le Corps législatif, octroi
du droit de grève (1864), libéralisation de la
presse (1868). Sur le plan international, la
France acquiert la Nouvelle-Calédonie, la
Cochinchine et encourage le creusement du canal de
Suez par Ferdinand de Lesseps. Au Mexique, le
soutien à Maximilien et à l'Autriche est toutefois
un échec. Les élections de 1869 sont très
mauvaises pour le régime et l'opposition obtient
45 % des voix. Le régime évolue alors vers un
Empire parlementaire en appelant Émile Ollivier,
chef du parti orléaniste et libéral, au pouvoir.
Après Sadowa en 1866 où la Prusse écrasa
l'Autriche, l'affaire du trône d'Espagne et de la
dépêche d'Ems entraînent la guerre qui fut
déclarée le 19 juillet 1870. Accumulant les
revers, l'armée française est encerclée dans Metz
puis Napoléon III, malade, capitule à Sedan le 2
septembre. Aussitôt la nouvelle connue, la
déchéance de l'Empire est annoncée par Gambetta
puis la République est proclamée le 4 septembre.
Napoléon III est alors emmené en captivité en
Hesse puis dans le Kent où il meurt en 1873.
Altro non saprei dirti.
Bye.
Giulio
-------------------------------
Note:
(1) Medaglia
satirica. Raccolgo in tabella le caratteristiche
fisiche delle medaglie dello stesso tipo reperite
in rete:
| Riferimenti |
Peso (g.) |
Asse di conio (ore) |
Diametro (mm) |
| link1 |
11,02 |
0 |
29 |
| link2 |
10 |
- |
29 |
| link4 |
8,66 |
6 |
29 |
Si evince dalla tabella che la medaglia di figura
(riportata in tabella come link1)
presenta un diametro uniforme per tutti gli
esemplari mentre il peso è variabile, forse come
conseguenza dell'uso di materiali raccogliticci
nella produzione del tondello.
(2) La datazione della medaglia
viene fissata al 1870 (inizio della guerra franco
prussiana) dalla scuola francese (v. link2 e link4)
mentre è posticipata al 1914 dagli altri (v. link1 e link3).
In assenza di elementi obiettivi di riscontro,
l'unico criterio di datazione possibile è, a mio
avviso, quello che discende dal sistema di alleanze:
nel 1870 la guerra franco prussiana non aveva
coinvolto la Russia e la Gran Bretagna, mentre nel
primo conflitto mondiale Francia, Gran Bretagna e
Russia erano alleate e la neutralità del Belgio era
stata violata dalla manovra avvolgente dell'esercito
tedesco nel suo attacco alla Francia.
(3) FRANKREICH AUS LIEBE - TEILT
MIT RUSSLAND DIE HIEBE (La Francia per amore si
spartisce con la Russia le batoste). Sono proprio le
batoste a suggerire che l'emissione si collochi nel
1914, all'inizio delle ostilità, quando la
guerra sembrava volgere a favore degli imperi
centrali. Lo scrivente non ritiene condivisibile che
i due personaggi ritratti sul dritto della medaglia
siano Napoleone III e Alessandro II, come sostiene
CGB (v. link4). Un berretto
francese e un colbacco russo sono segni molto
labili, ascrivibili indifferentemente al 1870 e al
1914.
(4) BELGISCHE GESCHICK -
ENGLI-SCHE TÜCK (Destino amaro del Belgio - Perfidia
inglese). Il primo trattato di Londra del 1839 (v. link)
aveva sancito la neutralità perpetua del Belgio,
garantita da tutte le potenze europee; tuttavia,
proprio a causa della sua posizione geografica, la
neutralità del paese fu violata in entrambe le due
guerre mondiali: all'inizio delle ostilità, la
Germania, per aggirare da Nord le difese francesi,
non esitò ad invadere il Belgio. Singolare appare la
caricatura del Belgio in questa medaglia; si noterà
infatti che, mentre nella rappresentazione della
Francia, della Russia e dell'Inghilterra vengono
utilizzati, come elementi identificatori, i berretti
dei soldati, in quella del Belgio, proditoriamente
attaccato dalla Germania, si utilizza un essere
orripilante, che merita di essere schiacciato.
Perfida, secondo la propaganda tedesca del 1914, è
la Gran Bretagna e la sua politica estera (si
ricorderà che un termine analogo verrà usato più
tardi in Italia durante il fascismo - perfida
Albione, si diceva allora) ma l'aggettivo, applicato
al Regno Unito, sembra avere radici più lontane,
risalenti almeno al '700 (v. link),
al tempo del contrasto tra Francia e Inghilterra per
il predominio sull'Europa.
(5) John Bull è la
personificazione nazionale del Regno Unito, creata
da John Arbuthnot nel 1712 (v. link).
Tradizionalmente, nelle caricature, John Bull era
rappresentato come un inglese medio, un po'
tracagnotto, amante della birra, con lo Union Jack
stampato sul petto. Su questa medaglia la Gran
Bretagna è invece simbolicamente rappresentata
attraverso un marinaio che si riconosce come inglese
dalla scritta John Bull sul nastro del berretto.
|
