Indice Dietro Avanti
Apulia, denaro di Enrico VI, re di Sicilia
17.8.2018
..in allegato alle foto .. invio i dati concernenti la moneta da esaminare:
peso 0.76g.
diametro 17mm,
metallo, probabile mistura.
fig. 1
Cliccare sulle immagini per ingrandire
Duisburg, 22.8.2018
Egregio Lettore,
di seguito riporto gli elementi significativi riguardanti la moneta in esame:

Denaro1, zecca di Brindisi, 1194-1197, W-DEC/2-1, Spahr 1976, 302, CNI XVIII, n. 11 (pag. 192), indice di rarità C

Descrizione (sono indicate in rosso le parti della leggenda usurate o comunque illeggibili):
D. HE°INPERATOR°3, intorno, in verso orario, a partire da ore 12. Al centro, entro cerchio a forma di cordone ritorto, croce patente; stella a sei punti nel secondo e terzo quarto. Bordo lineare.
R. C:°INPERATRIX°4; intorno, in verso orario, a partire da ore 12. Ω / A°P5, al centro, entro cerchio a forma di cordone.

La ricerca di monete della tipologia di figura ha dato luogo ai seguenti risultati:

  1. forumancientcoins Kingdom of Sicily, Henry VI (HRE), 1194 - 1197. Henry VI was King of Germany from 1190 - 1197, Holy Roman Emperor from 1191 - 1197, and King of Sicily from 1194 - 1197. In 1197, his German soldiers mercilessly suppressed a revolt in Italy, especially in southern Sicily. In this same year, Henry prepared for a Crusade, but, on 28 September, he died of malaria (or he may have been poisoned) in Messina. His son, Frederick II, inherited both the Kingdom of Sicily and the Imperial crown. ME66349. Billon denaro, MIR 10 256 (NC), MEC Italy III 485, Biaggi 434 (NC), VF, nice green patina, Brindisi mint, weight 0.792g, maximum diameter 17.4mm, die axis 135o, 1194 - 1196; obverse HE •INPERATOR (HE ligate), cross pattée, six pointed star in the third and fourth quarters; reverse C INPERATRIX•, Ω (suspension mark) over A•P; rare; $63.00.
  2. https://www.acsearch.info/search.html?id=2434606 Roma Numismatics Limited http://www.romanumismatics.com/ E-SALE 17 1289 25.04.2015 Beschreibung: Henry VI and Constance (1194-1196) BI Denaro, Brindisi. + HE INPERATOR, Cross potent, two stars in field / + C INPERATRIX, A P. MEC 485-7; Spahr 30; MIR 256; D’Andrea 46. 0.71g, 18mm, 4h. Very Fine. From the Collection of a Gentleman.
  3. https://www.numisbids.com/n.php?p=lot&sid=360&lot=627 Lot 627 Starting Price: 30€ Lot unsold Monete Italiane Regionali dal Medioevo al XX Secolo SICILIA Periodo degli Svevi, 1194-1266. Enrico VI, Imperatore e Re di Sicilia, 1191-1197. Denaro con A P. Mi gr. 0,86 Croce patente. Rv. In campo A P. Spahr 30. BB. Collezione Mariano Tomarchio.
  4. https://www.deamoneta.com/auctions/view/367/230 Coins 230 - BRINDISI. ENRICO VI HOHENSTAUFEN. 1165-1196 DC. DENARO. AG 0,64 gr. - 15,14 mm. RARA. QSPL. PERIZIATA Starting price: 20€ Number of bids: - Unsold.
  5. https://auctions.bertolamifinearts.com/en/lot/3032/house-of-hohenstaufen-1194-1268-henry-vi-/ Estimate: 110,00€ Starting price: 88,00€ House of Hohenstaufen (1194-1268), Henry VI  of Hohenstaufen (Emperor 1191-1197; King of Sicily 1194- 1197) and Costance (1195-1196), Denaro, Messina or Brindisi, 1191-1197; BI (g 0,79; mm 16; h 2); HE INPERATOR, cross, star within second and third space, Rv. C INPERATIX, in field, AP, above, Ω; around dotted border. Spahr 30; MEC XIV 485-487; Travaini 7. Cabinet tone, extremely fine.
  6. https://auctions.bertolamifinearts.com/en/lot/3033/house-of-hohenstaufen-1194-1268-henry-vi-/ Estimate: 80,00€ Starting price: 64,00€ House of Hohenstaufen (1194-1268), Henry VI of Hohenstaufen (Emperor 1191-1197; King of Sicily 1194- 1197) and Costance (1195-1196), Denaro, Messina or Brindisi, 1194-1196; BI (g 0,86; mm16; h 6); HE INPERATOR, cross, star within second and third space, Rv. C INPERATIX, in field, AP, above, Ω; around dotted border. Spahr 30; MEC XIV 485-487; Travaini 7. Old cabinet tone, about extremely fine.
  7. https://auctions.bertolamifinearts.com/en/lot/3034/house-of-hohenstaufen-1194-1268-henry-vi-/ Estimate: 30,00€ Starting price: 24,00€ House of Hohenstaufen (1194-1268), Henry VI of Hohenstaufen (Emperor 1191-1197; King of Sicily 1194- 1197) and Costance (1195-1196), Denaro, Messina or Brindisi, 1191-1197; BI (g 0,71; mm 15; h 6); HE INPERATOR, cross, star within second and third space, Rv. C INPERATIX, in field, AP, above, Ω; around dotted border. Spahr 30; MEC XIV 485-487 Travaini 7. Light patina, about extremely fine.
  8. https://auctions.bertolamifinearts.com/en/lot/3035/house-of-hohenstaufen-1194-1268-henry-vi-/ Estimate: 30,00€ Starting price: 24,00€ House of Hohenstaufen (1194-1268), Henry VI of Hohenstaufen (Emperor 1191-1197; King of Sicily 1194- 1197) and Costance (1195-1196), Denaro, Messina or Brindisi, 1191-1197; BI (0,68g; 17mm; 12h); HE INPERATOR, cross, star within second and third space, Rv. C INPERATIX, in field, AP, above, Ω; around dotted border. Spahr 30; MEC XIV 485-487; Travaini 7. Cabinet tone, about extremely fine.
  9. https://www.worthpoint.com/worthopedia/medieval-brindisi-henry-vi-constance-413681294 Brindisi Henry VI and Constance King of Sicily 1195-1196 Denaro A P Obverse Cross license with stars in the second and third quarter HE • INPERATOR • Reverse The letter A P with omega above C • INPERATRIX • Features Silvered BI, size 18 mm, weight 0,9 g. approx. Mint Brindisi Grade near Very Fine/good Fine Ref. Cat. Spahr 30 Rarity NC Henry VI (November 1165 – 28 September 1197) was King of Germany from 1190 to 1197, Holy Roman Emperor from 1191 to 1197 and King of Sicily from 1194 to 1197. Born in Nijmegen (The Netherlands), Henry was the second son of the emperor Frederick I, Holy Roman Emperor and Beatrix of Burgundy , and was crowned King of the Romans at Bamberg in June 1169, at the age of four. After having taken the reins of the Empire from his father, who had gone on the Crusade, in 1189–1190 he suppressed a revolt by Henry the Lion, former duke of Saxony and Bavaria and relative of Frederick. Constance of Sicily was betrothed to Henry in 1184, and they were married on 27 January 1186 in Milan. Constance was the sole legitimate heir of William II of Sicily, and, after the latter's death in November 1189, Henry had the opportunity of adding the Sicilian crown to the imperial one, as his father had died crossing the Saleph River in Cilicia, now part of Turkey 10 June 1190. Coronation as Emperor Holy Roman Emperor Coats of arms In April 1191, in Rome, Henry and Constance were crowned Emperor and Empress by Pope Celestine III . The crown of Sicily, however, was harder to gain, as the barons of southern Italy had chosen a grandson of Roger II, Tancred, count of Lecce , as their king. Henry began his work besieging Naples, but he had to return to Germany (where Henry the Lion had revolted again) after his army had been heavily hit by an epidemic.
  10. Banca d'Italia Sez. II vetrina 9 pag. 60 n.4 Denaro Mistura g 0,81 ∅17 250° inv. 3637 D/ .HE.INPERATOR. Croce patente accantonata da astro a sei raggi nel 2° e nel 3° quarto, entro cerchio a forma di cordone. R/ .C.INPERATRIX nel campo A.P entro cerchio a forma di cordone.
  11. https://www.ma-shops.de/olding2/item.php?id=268408 Denaro 1195-1196 Brindisi Italien-Sizilien Enrico VI. und Constanza d'Altavilla 1195-1196 Sehr schön MÜNZENHANDLUNG MANFRED OLDING Mitglied im IAPN Mitglied im VDDM MA Auction Preis 59,00€. Erhaltung: Sehr schön Katalognummer: Biaggi 434 0,80g. HE.INPERATOR Kreuz / C.INPERATRIX Omega - A P. Enrico VI. und Constanza d'Altavilla 1195-1196.

Veniamo alle conclusioni. Nei limiti consentiti ad un esame a distanza, le caratteristiche fisiche, generali e di stile della moneta riflettono quelle degli esemplari autentici del periodo.

Un saluto cordiale.
Giulio De Florio

-------------------------------

(1) Denaro (billone). Raccolgo in tabella le caratteristiche fisiche dei denari della tipologia di figura tratte dai link di cui sopra:
Riferimenti
-
Peso
(g.)
Asse di conio
(h)
Diametro
(mm)
Link01 0,792 4-5 17,4
 Link02 0,71 - 18
Link03 0,86 - -
Link04 0,64 - 15,14
Link05 0,79 2 16
Link06 0,86 6 16
Link07 0,71 6 15
Link08 0,68 12 16
Link09 0,9 - 18
Link10 0,81 8-9 17
Link11 0,80 - -
Dalla tabella si evince che il denaro di figura, ha caratteristiche fisiche (0,76g, 17mm) contenute nei margini di variazione dei denari d'epoca dello stesso tipo.
(2) Spahr, "Le Monete Siciliane, dai Bizantini a Carlo I d'Angio (582 - 1282) (Graz, ed. 1976)", è il catalogo di riferimento per la monetazione sveva di Sicilia, purtroppo non disponibile in rete. L'attribuzione del categorico Spahr 1976, 30 è resa possibile per via indiretta tramite https://numismatica-italiana.lamoneta.it/moneta/W-DEC/2.
(3) HEnricus INPERATOR (Enrico Imperatore). Traggo da C.N.I. una breve sintesi biografica dell'imperatore Enrico VI: "Figlio dell'imperatore Federico I Barbarossa, nato nel 1165, viene incoronato Re dai Tedeschi nel 1169. Sposa nel 1186 Costanza d'Altavilla figlia postuma di Ruggiero II. Nel 1194, dopo la morte del Re Tancredi, occupa l'intero regno di Puglia e si fa incoronare a Palermo Re di Sicilia. Muore a Messina nel 1197, lasciando erede del trono il figlio Federico, sotto la tutela della madre." Per maggiori dettagli v. link.
(4) Constantia INPERATRIX (Costanza Imperatrice). Costanza di Altavilla
(2 novembre 1154 - 27 novembre 1198), figlia ed erede del Normanno re di Sicilia Ruggero II, fu promessa ad Enrico di Svevia il 29 Ottobre 1184 nel palazzo episcopale di Augsburg (Augusta). Nel 1185 Costanza partì per Milano per celebrare il matrimonio accompagnata da un grande seguito di principi e baroni. Enrico la accompagnò sino a Salerno dove dovette lasciarla per tornare in Germania e partecipare ai funerali della madre. Il 23 agosto 1185, in ossequio al valore simbolico e politico che aveva l'approvazione da parte della Chiesa, si tenne a Rieti, prima città oltre i confini del Regno di Sicilia, una prima celebrazione del matrimonio, alla presenza di una delegazione imperiale in rappresentanza di Enrico. Il matrimonio fu poi ripetuto a Milano il 27 gennaio 1186. Si narra che Costanza desse alla luce il figlio Federico (il futuro Federico II di Svevia) all'età di 40 anni in un padiglione della piazza di Iesi creato apposta per la circostanza per dar modo alle matrone della città di essere testimoni dell'evento. Poco dopo allattò al seno il figlioletto nella pubblica piazza. Il Villani nella sua Cronica scriverà: «Quando la 'mperatrice Costanza era grossa di Federigo, s'avea sospetto in Cicilia e per tutto il reame di Puglia, che per la sua grande etade potesse esser grossa; per la qual cosa quando venne a partorire fece tendere un padiglione in su la piazza di Palermo e mandò bando che qual donna volesse v'andasse a vederla; e molte ve n'andarono e vidono, e però cessò il sospetto». Con il matrimonio Costanza acquisì il rango di imperatrice del Sacro Romana Impero, tale essendo il rango del marito. Costanza fu regina consorte di Sicilia dal 1194 sino alla scomparsa del marito (v. link). Nel 1197, alla morte del marito, Costanza assunse il ruolo di tutrice di Federico II e reggente del regno. Poco prima di morire, mise lo stesso figlio sotto la tutela di papa Innocenzo III: un atto al tempo politicamente assai accorto. Costanza morì, quarantaquattrenne, il 27 novembre del 1198, il figlio Federico aveva allora quasi quattro anni di età. Fu sepolta nella cattedrale di Palermo, vicino al sarcofago del padre Ruggero II.
(5) AP sta per APulia. Tutte le monete sveve riportanti "A" e "AP" sono da attribuire esclusivamente alla zecca di Brindisi (v. link). La zecca di Brindisi era stata aperta in sostituzione di quella di Salerno, chiusa da Enrico VI come ritorsione per la cattura a Salerno e la consegna di Costanza nelle mani di Tancredi nel 1191 (v. link).
Indice Dietro Avanti