Descrizione sommaria (sono indicate in rosso le parti della leggenda usurate o comunque illeggibili):
D. IMP NER TRAIAN CAES AVG GER D-AC³, intorno, in verso orario, a partire da ore 6. Traiano, testa laureata a destra. Davanti OPT⁴.
R. COL IVL AVG FEL NINIC CLAVDIO⁵, intorno, in verso orario, a partire da ore 6. Giove frugifero⁶, assiso a sinistra, spighe nella mano destra, sinistra sullo scettro.

1. https://rpc.ashmus.ox.ac.uk/coins/3/3219 Volume III Number 3219. Province Cilicia. Region Cilicia. Subregion Cilicia Trachea. City Ninica Claudiopolis. Reign Trajan. Person (obv.) Trajan (Augustus). Obverse inscription: IMP NER TRAIAN CAES AVG GER DAC. Obverse design, laureate head of Trajan, r., with drapery on l. shoulder. Reverse inscription: COL IVL AVG FELI NINIC CLAVDIO. Reverse design Jupiter seated l., holding ears of corn in his r. hand, l. resting on sceptre. Metal Æ. Average diameter 30mm. Average weight 22.97g. Axis 6. Specimens 3. Die-links 1–3: same pair of dies. 1–3: same obv. die as 3220/1–3.
2. https://www.biddr.com/auctions/koelner-muenzkabinett/browse?a=535&l=544468 Risultato --. Prezzo iniziale 225 EUR. Stima 250 EUR. Descrizione KILIKIEN NINIKA-KLAUDIOPOLIS. Traianus, 98-117 n. Chr. AE-Sesterz 114-116 n. Chr. Vs.: IMP NER TRAIAN CAES AVG GER DAC / OPT, Büste mit drapierter linker Schulter und Lorbeerkranz n. r., Rs.: COL IVL AVG FELI NINIC CLAVDI-O, Iupiter frugifer thront mit Ähren n. l. unpubliziertes Unikum. 21.69g. RR dunkelgrüne Patina, ss+. Der Vs.-Stempel des ersten Sesterzes der Colonia, geprägt maximal 102-112 n. Chr., wies zunächst nur die Siegestitulaturen "GE(rmanicus) DAC(icus)" auf (RPC 3219, 3 Stücke bekannt); später wurde der Stempel aktualisiert durch "OPT(imus) PA(rthicus)", verwendet 116 - August 117 n. Chr. (RPC 3220, 4 Stücke bekannt). Das vorliegende Rarissimum bildet den missing link, mit "OPT(imus)", verwendet Juli 114-116 n. Chr.
3. vcoins 56.00€ Rates for: 07/02/21. Ninica-Claudiopolis, Cilicia; Traian Ancient Coins - Ninica-Claudiopolis, Cilicia; Traian ica-Claudiopolis, Cilicia Traian IMP NER TRAIAN CAES AVG GER DAC OPT PA- Head of Traian r. COLIVL AVG FELI NINIC CLAVDIO. Jupiter Frugifer seated l. AE 17.95g, 29mm. Unpublished?
4. https://tjbuggey.ancients.info/images/trajcilninboer10_10.jpg Cilicia, Nicinia-Claudiopolis; Trajan 98 -117 CE, Trajan Æ 25 (11.42g). Obv: laureate head right, slight drapery on far shoulder. IMP NER TRAIN CAES AVG GER DAC. Rev: Zeus seated holding grain ears and staff. COL IVL AVG FELI NINIC CLAVDIO. Ex Boersema. RPC3 3219 - very rare.
5. https://rpc.ashmus.ox.ac.uk/coins/3/3220 Volume III. Number 3220. Province Cilicia. Region Cilicia. Subregion Cilicia Trachea. City Ninica Claudiop olis. Reign Trajan. Person (obv.) Trajan (Augustus). Obverse inscription: IMP NER TRAIAN CAES AVG GER DAC. Obverse designlaureate head of Trajan, r., with drapery on l. shoulder; in front, OPT PA. Reverse inscription COL IVL AVG FEL NINI CLA. Reverse design Jupiter seated l., holding patera in his r. hand, l. resting on sceptre. Metal Æ. Average diameter 27mm. Average weight 17.73g. Reference Levante 600. Specimens 4. Die-links 1–3: same obv. die as 3219/1–3. Note Obv. die of 1-3, re-engraved with OPT PA.

Concludo osservando che le caratteristiche generali e di stile della moneta non si discostano da quelle delle monete d'epoca di pari tipologia. Mancano le caratteristiche fisiche, ragione per cui non è possibile un esame comparativo con le monete autentiche del periodo.

Un saluto cordiale.
Giulio De Florio

Note:

(1) Sesterzio provinciale (AE). Raccolgo in tabella le caratteristiche fisiche dei sesterzi provinciali della tipologia di figura presenti nei link sopra indicati:

Link	Peso (g.)	Diametro (mm)	Asse di conio (ore)
Link1	22,97	30	6
Link2	21,69	-	-
Link3	17,95	29	-
Link4	11,42	25	-
Link5	17,73	27	-

Ignote essendo le caratteristiche fisiche della moneta di figura, non sarà possibile effettuare il confronto con le monete autentiche sopra tabulate.
(2) Claudiopolis (in greco antico: Κλαυδιόπολις). Il nome completo della città, all'origine fondata come Ninica, è Col(onia) lul(ia) Aug(usta) Fel(ix) Ninica Claudiopolis. Ammiano Marcellino indica Claudiopoli come una delle due principali città dell’Isauria ("quam deduxit coloniam Claudius Caesar” – quella che Claudio Cesare fondò come colonia). Claudiopoli è una forma greca, e sembra indicare che il luogo sia stato così chiamato non dall'imperatore stesso nell’atto di fondarla come colonia, ma da un fondatore greco, come Antioco IV di Commagene, in onore dell'imperatore. Avendo ricevuto dapprima Claudiopolis come nome, fu probabilmente poco dopo elevata al rango di colonia dall'imperatore, che la chiamò Julia Augusta in onore del predecessore Ottaviano Augusto, per il quale nutriva grande ammirazione; il nome Claudiopolis era sufficiente a mostrare il legame con Claudio stesso. Successivamente assegnata alla provincia di Isauria, la città divenne sede vescovile. Oggi non è più sede di un vescovo residenziale ma rimane sede titolare della Chiesa cattolica romana sotto il nome di Claudiopoli in Isauria. Il suo sito sorge vicino alla moderna Mut, nella Turchia asiatica (v. mappa sottostante):

(3) IMP NER TRAIAN CAES AVG GER D-AC (IMPerator CAESAR NERva TRAIANus AVGustus GERmanicus DACicus). Per una sintesi biografica su Traiano rimando alla voce relativa di Wikipedia.
(4) OPT (OPTimus). La moneta è stata ribattuta nel 116 per aggiornare la titolatura di Traiano al quale in quell'anno il Senato romano aveva conferito il titolo di Optimus.
(5) COL IVL AVG FEL NINIC CLAVDIO (COLonia IVLia AVGusta FELix NINICa CLAUDIOpolis). L'appellativo Felix in latino ha il significato di fortunata, benedetta dagli dei e nel caso specifico prediletta dall'imperatore.
(6) Ninica Claudiopolis batté nel nome di Traiano due sesterzi provinciali di tipologia molto simile, uno (categorico RPC 3219, la moneta in esame) nel quale Giove stringe nella mano destra un mazzo di spighe di grano, di qui il nome di Giove frugifero per il personaggio assiso, nell'altro (categorico RPC 3220, v. link5) Giove ha in mano una patera con la quale compie un sacrificio.