Roma, 2.12.2012
Egregio
Lettore,
riporto di seguito gli elementi significativi raccolti
nel web e pertinenti alla moneta in esame:
Tetradrammo1, Zecca di
Naxos, 461÷430 a. C.
Descrizione sommaria:
D. Dioniso, testa barbata a destra, capelli raccolti
in un nodo dietro la nuca e cinti da una ghirlanda
d'edera2. Bordo
perlinato.
R. IΛ-ΑΧI-ΟΝ.
Sileno4 accovacciato
di fronte sorregge con la mano sinistra un kantharos
senza piedi. Bordo lineare.
La ricerca nel web di monete di tipologia simile a
quella in esame ha prodotto i seguenti risultati:
- http://www.magnagraecia.nl/coins/Area_VI_map/Naxos_map/NaxosH_006_ha.jpg
tetradrachm of Naxos, shortly after 461 BC. Obv.
head Dionysos, bearded. Hair in knot and
guirlanded with ivy. Rev. nude Silen sitting with
footless kantharos; NAXION Cahn 54 (O 39/R 45)
17.44 g 28,3mm P.R. Franke and M. Hirmer (1964,
1972) Die Griechische Münze (no. 6) British Museum
London.
- http://www.acsearch.info/record.html?id=591501
Source Ira & Larry Goldberg Coins &
Collectibles, Inc. Auction 70 (04.09.2012) Lot
3029 ( « | » ) Estimate 65000
USD. Description Sicily, Naxos, c. 460 BC. AR
Tetradrachm (16.42 g). Bearded head of Dionysos
right, wearing wreath of ivy, hair tied in bunch
behind head. Reverse: N-AXI-ON, nude and
ithyphallic Silenos squatting facing, head left,
holding kantharos in right hand, leaning on left.
Cahn 54; SNG ANS 515; SNG Lloyd 1150; SNG Lockett
840; Gulbenkian 230-231; Rizzo pl. 28, 2; Jenkins
673; SNG Fitzwilliam 1108; Kraay-Hirmer 6 (all
references same dies). Nicely toned, some light
porosity with a small spot of horn silver below
Selinos slightly smoothed. Struck from an earlier
die state with no trace of the die break under the
nose. One of the most celebrated coins from
antiquity, a masterpiece of engraving. Choice Very
Fine. Naxos was the earliest of the Greek colonies
in Sicily, having been founded around 735 BC by
settlers who probably had originated from the
Aegean islands. In addition, Naxos was the
mother-city of the celebrated Sicilian communities
of Leontini and Katana. In 476 BC, the entire
population of Naxos was moved to Leontini by
Hieron of Syracuse. They evidentally returned home
some fifteen years later in 461 BC. It appears
that this tetradrachm probably was struck to
celebrate this event. This issue was struck from
only one pair of dies, and is considered one of
the true masterpieces of Greek art. Only about 75
examples of this important coinage are known to
exist. The first example of the art of
foreshortening. As noted in the Hunt Auction
Catalog: The obverse is a superb head of Dionysus,
engraved with a mastery and power equaled only by
the unique tetradrachm now in Brussels of Aetna
(the new name of Catana) with its head of Silenus;
the similarity is so great and the artistry so
exceptional that it is thought that both dies were
the work of a single artist, the so-called Aetna
Master. Here, for example, the way that the hair
and beard overlap the surrounding circle enhance
the sculptural quality of the head and give it
extra depth. The reverse of the Naxian coin shows
an equal triumph of the coin engraver's art; the
stunning conception of the frontal view of a
squatting Silenus, companion of Dionysus, and the
technical brilliance of the engraving of the
foreshortening limbs and muscles have no equal in
Greek coinage. Estimated Value $65,000 - 70,000.
Provenance: Ex: Triton VIII (Jan. 2005), lot 70;
Ronald Cohen Coll. Gorny & Mosch 112 (Oct.
2001), lot 4028; Nelson Bunker Hunt Collection IV
(Sotheby's, June 1991), lot 79.
- http://www.acsearch.info/record.html?id=540004
Source THE NEW YORK SALE Auction XXVII
(04.01.2012) Lot 149 ( « | » )
Estimate 125000 USD Price 850000 USD Description
The Prospero Collection of Ancient Greek Coins.
SICILY. Naxos (c.461-430 B.C.), Silver
Tetradrachm, 16.98g,. c.460 B.C. Bearded head of
Dionysos facing to right, wearing an ivy-wreath,
his hair tied in a krobylos at the back. Rev.
N-AXI-ON , naked, bearded and ithyphallic Silenos
squatting facing, his head turned left towards the
kantharos he holds in his right hand, he supports
himself with his left hand propped on the ground
(Cahn 54 (V39/R45); Antikenmuseum Basel 384; BMC
7; Gulbenkian 230-1; Randazzo 227-31; Rizzo pl.
XXVIII, 12; SNG ANS 515; SNG Lloyd 1150). A
wonderful example of one of the greatest of all
fifth century Greek coins, struck on a broad flan,
superb cabinet tone, about extremely fine. Ex
Comtesse de Béhague Collection, J. Vinchon,
Nouveau Drouot, Paris, 14 April 1984, lot 36. This issue is one of the
most famous coins from antiquity. All of the known
examples are produced from a single pair of dies.
The artist was clearly a master die-engraver,
arguably the finest of his time anywhere in the
Greek world, and is believed to be the same
individual known as the “Aitna Master”, named
after the unique tetradrachm of Aitna in Brussels.
The above tetradrachm of Naxos is believed to be a
special commemorative issue, marking the
refoundation of the city of Naxos in 461 B.C. Its
inhabitants had been in exile in Leontinoi since
476 B.C. after they had been forcibly removed by
the tyrant Hieron of Syracuse. Following the
collapse of the tyranny at Syracuse, they were
able to return to their homes and this issue forms
part of the commemoration of that event. This
early classical masterpiece still retains some of
the rigidity of design that is typical of archaic
art but it is far more naturalistic in its
proportions, setting it aside from previous
archaic die engraving While the shape of the beard
and the formal arrangement of the hair of Dionysos
are reminiscent of the archaic style, his eye is
seen in profile and the entire obverse has been
set-out with more freedom, indicative of classical
progression. The rendering of Silenos on the
reverse of the coin moves even further into the
realms of early classical art, evident in the
details of his anatomy and particularly by the
sense of perspective achieved through his
foreshortened right leg and feet. This reverse
composition is extremely impressive in its
technical mastery for the period, and the artist
that created it was one of the most outstanding of
his day. This coin has the reputation of being one
of the great classics of the ancient Greek series.
US$ 125,000.
- http://www.acsearch.info/record.html?id=358546
Source Nomos AG Auction 1 (06.05.2009) Lot
25 ( « | » ) Estimate 400000 CHF
Price 775000 CHF (~697500 USD) Description SICILY,
Naxos. Circa 460. Tetradrachm (Silver, 17.33 g 1).
Bearded head of Dionysos to right, wearing ivy
wreath, and with his hair tied in a krobylos at
the back; border of dots cut through by the beard,
the krobylos and the wreath tips Rev. ΝΑΧΙΟΝ Nude,
bearded and ithyphallic Silenos squatting, facing,
turning his head to the left toward the
two-handled, stemless drinking cup he holds in his
right hand, supporting himself with his left hand
propped on the ground. Basel 384. Cahn 54.
Franke/Marathaki 102/129. Gulbenkian 230-231.
Kraay/Hirmer 6. Randazzo 231 (this coin). Rizzo
pl. XXIX, 1. SNG ANS 515 (all same dies). A
spectacular example of this famous coin, one of
the very best specimens in existence. Good
extremely fine. From the Spina collection and from
the collection of Orme Lewis, Triton II, 1
December 1998, 201, ex Bowers & Ruddy,
Masterpieces of Ancient Coinage, 4, and from the
Randazzo Hoard of 1980. This is one of the
greatest and best known of all 5th century Greek
coins. It was produced as a special issue, from a
single pair of dies, to commemorate the
refoundation of the city of Naxos by its original
inhabitants in 461, after their return from exile
in Leontinoi. The die-engraver, often known as the
Master of the Brussels Aitna Tetradrachm after the
unique piece in Brussels that is surely by the
same hand, was the finest die cutter then working
anywhere in the Greek world. This head of Dionysos
is unsurpassed in its power and beauty, but the
kneeling Silenos on the reverse is even more
impressive in its technical mastery, with the
successful use of foreshortening of the right leg
a triumph for the time. Silenos is managing to
balance himself, but the way he is peering at his
cup, as if to see if there is anything still in
it, indicates that he is probably very drunk,
indeed.
- http://www.acsearch.info/record.html?id=42429
Source Numismatica Ars Classica NAC AG Auction 46
(02.04.2008) Lot 830 ( « | » )
Description Auction 46 Part II Greek Coins
Naxos Tetradrachm, circa 460, AR 14.60 g.
Bearded head of Dionysus r., wearing ivy-wreath,
hair tied up high in a knot on the nape of his
neck. Rev. N - AXI - ON Naked, bearded Silenus,
with pointed ears, ruffled hair and long tail,
squatting facing, the r. leg raised and the l.
folded to the side. The head is turned l. towards
kantharos in r. hand, while he supports himself
with the l. The tail shows below his r. leg. Rizzo
pl. 28, 12 (these dies). Kraay-Hirmer pI. 2, 6
(thse dies). AMB 384 (these dies). Cahn 54 (these
dies). Very rare. Heavy scratches, corrosion and
tooling, otherwise fair / about very fine.
Estimate: 15000 CHF.
- http://www.acsearch.info/record.html?id=95304
Source Dr. Busso Peus Nachfolger Auction 380
(03.11.2004) Lot 213 ( « | » )
Price 17000 EUR (~21759 USD) Description
GRIECHISCHE MÜNZEN (GREEK COINS) -Sizilien -Naxos
213. Tetradrachme 461/430 v. Chr. Kopf des
Dionysos mit Efeukranz / Hockender Silen mit
Kantharos. Cahn, Naxos 54/41 (dies Exemplar mit
fehlerhafter Gewichtsangabe). 16.55 g. Sehr selten
Sehr schön. Ex Slg. J. Ward (=Auktion Sotheby
Zürich 1973) 176. Schätzung (estimation): 10000,--
EUR.
- http://www.acsearch.info/record.html?id=14149
Source Numismatica Ars Classica NAC AG Auction 27
(12.05.2004) Lot 98 ( « | » )
Price 60000 CHF (~46432 USD) Description Greek
Coins Naxos No.: 98 Estimate: CHF 50000 d=29 mm
Tetradrachm, circa 460, AR 17.14 g. Bearded head
of Dionysus r., wearing ivy-wreath, hair tied up
high in a knot on the nape of his neck. Rev. N -
AXI - ON Naked, bearded Silenus, with pointed
ears, ruffled hair and long tail, squatting
facing, the r. leg raised and the l. folded to the
side. The head is turned l. towards kantharos in
r. hand, while he supports himself with the l. The
tail shows below his r. leg. Rizzo pl. 28, 12
(these dies). Kraay-Hirmer pl. 2, 6 (thse dies).
AMB 384 (these dies). Cahn 54 (these dies).
Perhaps the finest numismatic illustration of
Greek art's great transition from one visual
paradigm to another, a protoclassical coin whose
obverse is still tinged with the archaic, while
the reverse reaches out towards perfect anatomical
realism, constructing a bridge between two worlds.
A die-break on obverse at three o' clock,
otherwise a magnificent specimen struck in high
relief on a full flan. Extremely fine. Ex Leu 42,
1987, 105 and NAC 6, 1993,75 sales. Though few
ancient Greek coins are universally recognized as
masterpieces of art, this tetradrachm, from a
single set of dies attributed to the Aetna Master,
is unquestionably among them. Much like the
engravers of Naxos’ earliest coinage, this artist
was influenced by Attic art. Gone is the frontal
eye so strongly associated with Archaic art, but
retained are his arched eyebrow and his faint
Archaic smile. The proportions are naturalistic,
which helps identify it as a product of the
transitional era. The masterful head of Dionysus
appears straight from Athenian Red Figure ware of
the late Archaic period, perhaps from the prolific
work of Douris, who painted from about 500 to 460
B.C. Dionysus’ mature, virile appearance is
realized through the contrast of the smooth
texture of the neck and face and the stiff and
bristly hair and beard. The central design exceeds
the beaded border at four points, creating yet
another attractive element of the design. Unlike
contemporary coin designs in Sicily, this issue is
charged with a rude vigor that lends itself
admirably to the bearded Dionysus and the drunken
Silenus. The reverse composition is nothing short
of a work of genius: the virile, ithyphallic
Silenus sits with his feet drawn in, and supports
his weight with his straightened left arm while
with his right hand he balances a two-handled
cantharus (wine cup) on his shoulder. The clever
foreshortening of Silenus’ feet has few, if any,
parallels in Greek numismatics. Silenus’ head,
with its heavy brow, pug nose, pursed lips,
bestial ear and cascading mustache, is a delight
in itself. But most remarkable of all is his
contemplative expression: clearly inebriated,
Silenus appears absorbed in deep thought, perhaps
sizing up the qualities of his beloved wine. This
image is in keeping with his reputation as having
been perpetually drunk, but also as being capable
of deep thought; indeed, he was so wise that King
Midas and Dionysus chose him as their teacher.
- http://www.acsearch.info/record.html?id=95379
Source Leu Numismatik AG Auction 86 (05.05.2003)
Lot 275 ( « | » ) Price 86000
CHF (~64429 USD) Description Magna Graecia SICILY
Naxos Estimate: CHF 75'000.00 Tetradrachm (Silver,
17.89 g 7), c. 460. Bearded head of Dionysos to
right, wearing ivy wreath, and with his hair tied
in a krobylos at the back; border of dots cut
through by the beard, the krobylos and the wreath
tips. Rev. Nude, bearded and ithyphallic Silenos
squatting, facing, turning his head to the left
towards the two-handled, stemless drinking cup he
holds in his right hand, and supporting himself
with his left hand propped on the ground. Basel
384. Cahn 54.40 (this coin). Franke/ Marathaki
102/129. Gulbenkian 230-231. Kraay/Hirmer 6.
Randazzo 227-231. Rizzo pl. XXIX, 1. Very
attractively toned and well struck. Minor marks,
otherwise, about extremely fine. From the de
Guermantes and de Nanteuil collections, ex J.
Hirsch XXVI, 23 May 1910, 80.
- http://www.acsearch.info/record.html?id=31942
Source Leu Numismatik AG Auction 81 (16.05.2001)
Lot 88 ( « | » ) Price 175000
CHF (~100987 USD) Description Sicily Naxos
Estimate: CHF 130'000.00 Tetradrachm (Silver,
17.22 g 4), c. 460. Bearded head of Dionysos to
right, wearing ivy wreath, and with his hair tied
in a krobylos at the back; border of dots cut
through by the beard, the krobylos and the wreath
tips. Rev. Nude, bearded and ithyphallic Silenos
squatting, facing, turning his head to the left
towards the two-handled, stemless drinking cup he
holds in his right hand, and sup-porting himself
with his left hand propped on the ground. Basel
384. Cahn 54.22 (this coin, with the obverse
illustrated on pls. III and XII). Franke/Marathaki
102/129. Gulbenkian 230-231. Kraay / Hirmer 6.
Randazzo 227-231. Rizzo pl. XXIX, 1. Beautifully
toned; an impressive piece struck on a broad flan.
Minor marks, otherwise, extremely fine. Ex
Hess-Leu 49, 27 April 1971, 55. Perhaps the most
important monument of 5th century Greek numismatic
art, this is also one of the most famous of all
Greek coins. It was struck as a special issue,
produced from a single pair of dies, in order to
celebrate the refoundation of the city of Naxos by
its original inhabitants in 461, after their
return from exile in Leontinoi. The die cutter,
often known as the Master of Brussels Aitna
tetradrachm after the unique piece in Brussels,
was surely the finest engraver then working
anywhere in the Greek world and his head of
Dionysos is unsurpassed in its power and beauty.
However, the kneeling Silenos on the reverse is
even more impressive in the virtuosity of its
composition, with the foreshortening of his right
leg a triumph for the period. He balances himself
with a great slow dignity, but his bleary,
somewhat incredulous expression reveals quite how
drunk he is: is he surprised at how little wine
remains in his cup, or is he amazed that there is
any left at all?
- http://www.acsearch.info/record.html?id=565333
Source Heritage Auctions, Inc. Auction 2012 April
World & Ancient Coins CICF Signature Auction
(26.04.2012) Lot 23030 ( « | » )
Estimate 4000 USD Description Naxos. Ca. 461-430
BC. AR (fourree?) tetradrachm (29mm, 11.61 gm,
12h). Contemporary imitation? Head of Dionysus
right, wearing taenia decorated with ivy-tendrils,
hair and beard in loose array / ΝΑΞΙΟΝ, Silenus
squatting facing, head left, holding cantharus and
thyrsos; to left, stem of ivy. Cahn 150
(V92/R121). SNG ANS 524. Surfaces badly corroded,
with some areas tooled, bottom edge broken away,
otherwise about Very Fine. Ex Dr. Busso Peus
Nachfolger Action 400 (22 April 2010), lot 41.
Although previously catalogued as a plated
(fourree) coin, this specimen does not bear any
obvious signs of a base metal core, though
displaying considerable surface erosion,
delamination and actual breakage around the edges.
The interior surfaces visible at the breaks appear
to be silver, albeit crystallized and showing
signs of lamination, indications of great age. The
coin could be an contemporary imitation or
forgery, made from illicitly obtained "official"
dies, struck in an inferior silver alloy, which
could account for the visible breakage and
delamination.
Veniamo alle conclusioni: la moneta in esame, al di là
delle caratteristiche anomale della lega metallica, è
stilisticamente difforme dai conȋ autentici del
periodo. Non essendo una moneta antica ma una
riproduzione moderna è priva di valore numismatico.5
Un saluto cordiale.
Giulio De Florio
-------------------------------
Note:
(1) Tetradrammo
(argento). Il periodo successivo al 466 a. C. vede
il ritorno a Naxos (città greco-sicula tra Messina
e Catania) dei suoi abitanti dopo l'esilio a
Leontini ordinato da Gerone, tiranno di Siracusa.
Nel periodo tra il 461 e il 430 la zecca di Naxos
batté una serie monetale in argento costituita da
due nominali, un tetradrammo della tipologia di
figura e una dracma di tipologia molto simile,
salvo che al rovescio il Sileno presenta il
ginocchio sinistro più sollevato rispetto a quello
destro (v. ad esempio il link).
Il tetradrammo aveva peso e valore pari a quattro
dracme . Raccolgo in tabella le caratteristiche
fisiche dei tetradrammi di Naxos battuti nel
periodo menzionato e sopra
elencati:
Riferimenti |
Peso (g.) |
Diametro (mm.) |
Asse di conio (h) |
Link1 |
18,09 |
25 |
- |
Link2 |
17,44 |
28,03 |
- |
Link3 |
16,42 |
- |
- |
Link4 |
16,98 |
- |
- |
Link5 |
17,33 |
- |
1 |
Link6 |
14,60 |
- |
- |
Link7 |
16,55 |
- |
- |
Link8 |
17,14 |
29 |
- |
Link9 |
17,89 |
- |
7 |
Link10 |
17,22 |
- |
4 |
Link11 |
11,61 |
29 |
12 |
Dal punto di vista fisico la differenza principale
tra la moneta in esame e le monete originali sta
nella tipologia metallica dal momento che la prima
è in lega ferrosa mentre i secondi erano d'argento
quasi puro.
(2) Secondo la leggenda (v. link),
il dio del vino, Dioniso, aveva un forte legame
con l'isola di Naxos nelle Cicladi dalla quale
provenivano i primi abitanti dell'omonima città
siciliana. Nell'isola di Naxos Dioniso aveva
incontrato Ariadne abbandonata da Teseo e l'aveva
fatta sua sposa sicché l'isola costituì uno dei
primissimi centri di culto del dio, culto
fortemente ripreso sia dalla monetazione cicladica
che da quella della Naxos sicula.
(3)IΛΑΧIΟΝ è una storpiatura
introdotta dall'incisore moderno; nelle monete
autentiche d'epoca la leggenda era NAXION.
(4)Sileno è noto come il
maestro di Dioniso. Vuole la leggenda (v. link)
che Dioniso si fosse messo alla ricerca del suo
maestro e protettore Sileno il quale, ubriaco, si
era perso e, ritrovato da alcuni contadini, era
stato condotto al cospetto del re Mida (una
variante della leggenda vuole che Sileno fosse
stato scoperto nel roseto di Mida); Mida, avendolo
riconosciuto come amico di Dioniso, lo aveva
ospitato nel suo palazzo per dieci giorni e dieci
notti. All'undicesimo giorno lo aveva ricondotto da Dioniso il quale
gli aveva offerto come
ricompensa un dono a sua scelta. Mida chiese di
ottenere il potere di trasformare in oro ciò che
toccava. Dioniso, ancorché dispiaciuto per tanta
avidità, lo accontentò. Quando Mida, tornato nella
sua reggia, si accorse che anche il cibo che
toccava si trasformava in oro, temendo di morire
di fame, chiese a Dioniso di liberarlo dal potere
che gli aveva concesso. Dioniso lo accontentò
ancora una volta suggerendogli di bagnarsi nelle
acque del fiume Pattolo (pronuncia Pattòlo) le cui
sabbie da quel momento divennero aurifere. Per
inciso Pattolo è il nome del fiume Sartçai in
Turchia che nasce dal monte Tmolo nella Lidia,
scorre presso le rovine di Sardi e confluisce
nell’Ermo (oggi Gediz). Dall'elettro delle sue
sabbie, attorno all'ottavo secolo a.C., fu
ricavato il metallo utilizzato per la produzione
delle prime monete del mondo occidentale.
E' verosimile che la NAXOS sicula, terra di
produzione del vino, adottasse, come simbolo
rappresentativo della città, Dioniso, il dio
protettore della vendemmia il cui culto era
osservato nell'isola omonina da cui erano partiti
i primi abitanti della città siciliana.
(5) Le monete di Naxos sono
frequente oggetto di falsificazione; si veda ad
esempio la riproduzione della dracma di Naxos,
coeva del tetradrammo in esame, di cui al link http://www.forumancientcoins.com/fakes/displayimage.php?pos=-12496,
riproduzione che, a quanto pare, avrebbe avuto
origine nel nostro paese.
|