Indice Dietro Avanti
Milano - Terlina di Carlo V
1.11.2014

Gentile Signor Giulio De Florio,
invio scan della seguente moneta per consulenza numismatica:
peso: grammi 2
diametro: mm 15
colore: marrone scuro
materiale: non rilevato presenza di materiale ferroso (testato con calamita)
Autorizzo l'uso incondizionato delle foto o delle immagini inviate.
Cordiali saluti

fig. 1
Cliccare sulle figure per ingrandire
5.11.2014
Egregio Lettore,
la monetazione cinquecentesca non rientra nella mia abituale area di approfondimento. Tuttavia, allo scopo di soddisfare almeno in parte la sua richiesta e nei limiti di quanto affermato, di seguito riporto gli elementi significativi che mi è stato possibile raccogliere sulla moneta di figura dopo una ricerca condotta nel web:

Trillina (biglione)1, zecca di Milano, 1535-1556, C.N.I. V 131-132 (pagg. 243-244), Collez. Verri Inv. M.V-00396A-L/IS

Descrizione sommaria:
D. Lungo il bordo, a partire dall'alto, KROLVS ROMANOR2 . Al centro, entro un cerchio, croce gigliata. Cornice lineare.
R. Lungo il bordo, a partire da ore una,
IMPERATOR . Al centro, entro un cerchio, lettera K incoronata3. Cornice lineare.

La ricerca nel web di monete di tipologia simile a quella di figura ha prodotto i seguenti risultati:

  1. ebay1 Italian States Milan Trillina, 1535, KROLVS ROMANOR IMPERATOR CROSS / K R3 US $80,00 Circa EUR 63,85  1535 Composition Billon Catalog Number MB# 77 Crowned imperial eagle. Obverse Legend CAROLVS. V. IMPE. Ruler Name Carlo V General Note N&V 295. Diameter (mm.) 16-17.
  2. http://www.ngccoin.com/price-guide/world/italian-states-milan-trillina-mb-80-(1535-56)-cuid-169621-duid-383766 Specifications Composition: Billon Diameter: 15-16mm Design Obverse: Foliated cross in circle Obverse Legend: KROLVS. ROMANORVM. Reverse: Large crown over 'K.' Reverse Legend: IMPERATOR. Notes Ruler: Carlo V Note:  N&V 298.
  3. http://www.rhinocoins.com/ITALY/MILANO/CAR5.HTML TRILLINA II TYPE 0,9 GRAMS BILLON 17mm date NOT DATED, scarcity R2, value 20 30 50, LEGEND KROLVS ROMANOR IMPERATOR CROSS / K.
  4. http://files.nautilusplus.ashmm.com/monetesingola/MV00396ALIS.jpg
    http://files.nautilusplus.ashmm.com/singolaoperabis/MV00396ALIS.jpg Terlina (o quattrino) 1535-1556 (Carlo V D'Asburgo) mistura, g 1,05; Ø mm 16,6 Inv. M.V-00396A-L/IS.
  5. http://files.nautilusplus.ashmm.com/singolaoperabis/MV00397ALIS.jpg
    http://files.nautilusplus.ashmm.com/monetesingola/MV00397ALIS.jpg Terlina (o quattrino) 1535-1556 (Carlo V D'Asburgo) mistura, g 1,05; Ø mm 17,7. Inv. M.V-00397A-L/IS.
  6. https://www.numisbids.com/n.php?p=lot&sid=903&lot=527 Estimate: 30 EUR Minimum bid: 24 EUR EUROPÄISCHE MÜNZEN UND MEDAILLEN ITALIEN MILANO (LOMBARDIA) CARLO V (I), 1535-1556. Terlina. Blumenkreuz, KROLVS ROMANOR Rv. Gekröntes .K., *IMPERATOR*. Crippa 24, Toff. 297. Sehr schön.
Concludo osservando che, per quanto consentito da una valutazione a distanza ad opera di un non specialista del settore, la moneta presenta elementi di criticità; certamente il peso indicato dal lettore è approssimativo ma non dal peso traggo cotale conclusione ma piuttosto dal fatto che la moneta appare piatta, priva di rilievo e per questa ragione impressiona sfavorevolmente.

-------------------------------

Note:
(1) Trillina (detta anche trelina o terlina). Traggo la definizione dal portale dell'Enciclopedia Treccani on line: "moneta milanese di mistura, così chiamata forse perché equivalente a 3 denari; coniata a cominciare da Giovanni Maria Visconti duca di Milano e fino al regno di Filippo IV. Per analogia, anche monete di ugual valore coniate in altre zecche".
Le trilline classificate nel Corpus pesano 0,80 e 0,83g (CNI 131) e 1,18g (CNI 132). Raccolgo in tabella le caratteristiche fisiche delle trilline della tipologia di figura presenti nei link di cui sopra:

Riferimenti Peso (g.)  Asse di conio (ore-h) Diametro (mm)
Link1 - - 16-17
Link2 - - 15-16
Link3 - - 17
Link4 1,05 - 16,6
Link5 1,05 - 17,7
Da quanto sopra emerge che le caratteristiche fisiche della moneta di figura andrebbero ricontrollate, almeno per quanto concerne il peso, troppo grande risultando la differenza rispetto al peso indicato dal lettore.
(2) La leggenda del dritto della moneta KROLVS ROMANOR va letta congiuntamente a quella del rovescio IMPERATOR, a comporre la titolatura: KaROLVS ROMANORum IMPERATOR (Carlo, imperatore del Sacro Romano Impero). Traggo dal C.N.I. vol. V (pag. 229) le note biografiche che seguono relative a Carlo V d'Asburgo Imperatore e Duca di Milano: "Nato nel 1500 da Filippo Arciduca d'Austria e da Giovanna detta la Pazza, figlia di Ferdinando il Cattolico e di Isabella. Viene incoronato imperatore ne1 1520. Sposa nel 1526 Isabella di Portogallo. Alla morte di Francesco II Sforza nel 1535, il Ducato di Milano passa a Carlo V, che ne investe il figlio Filippo. Nel 1555 lascia al medesimo i Paesi Bassi, l'anno seguente Spagna, Napoli e Milano e abdica alla corona imperiale a favore del fratello Ferdinando I, ritirandosi quindi nel convento di S. Giusto dove muore nel 1558". Mi limiterò in questa sede a segnalare che Carlo V è il sovrano nel cui impero "non tramontava mai il sole". Inoltre ricordo la celebre frase attribuita a questo sovrano multilingue: "Parlo in spagnolo a Dio, in italiano alle donne, in francese agli uomini e in tedesco al mio cavallo" (v. link).

(3) La lettera K incoronata sta per Kaisar (Cesare in tedesco).
Indice Dietro Avanti