(1) AE Semisse.
Qualche chiarimento meritano i riferimenti bibliografici sopra indicati:
a) RPC (Roman Provincial Coinage, Volume I, September 1, 2005) è un catalogo del 2005 che classifica le monete provinciali romane emesse lungo l'arco temporale che va dalla morte di Cesare a quella di Vitellio (44 a.C.–69 d. C.). Non essendo in possesso della pubblicazione, mi sono limitato in questo caso a riportare la classificazione (RPC 1197) fornita da fonte qualificata (v. AlfaOmega);
b) BMC (Catalogue of Greek Coins, Corinth, Colonies of Corinth, etc. vol. XII by Barclay Head, Londra 1889) è il catalogo delle monete del British Museum relative all'area geografica indicata tra parentesi. Una moneta della tipologia in esame in possesso del B. M. è classificata BMC 506 e ha un diametro di c. 14mm.
c) Ed (Corinth results of excavations conducted by The American School Of Classical Studies At Athens Volume VI Coins 1896-1929 -v. link) è il catalogo realizzato da Katharine M. Edwards e pubblicato nel 1933 che registra le monete trovate nelle campagne di scavo condotte dall'ASCSA a Corinto tra il 1896 e il 1929. Tre monete della tipologia di figura emerse dagli scavi sono registrate con il categorico numero Ed.29 e hanno un diametro di 15-16mm.
d) L'ASCSA (The American School of Classical Studies at Athens), che ha condotto campagne di scavo a Corinto, ha pubblicato le schede di 18.370 monete reperite negli scavi. Tra queste anche quella di una moneta della tipologia in esame, catalogata "2007 401" con data giugno 2007, che presenta le seguenti caratteristiche: AE semisse. 4,11g. 15,5mm. 4h.
Dunque la moneta in esame presenta caratteristiche fisiche (3,53g, 15mm, 3h) sostanzialmente non difformi da quelle citate in letteratura.
(2) CORINT (NT in nesso). Riferisce Barclay Head a proposito della Corinto romana (v. link) che la città, dopo la distruzione ad opera di Mummio nel 146, rimase per cento anni un cumulo di macerie. Nel 44 a. C. Cesare vi dedusse una colonia (Colonia Laüs Iulia Corinthus) e la città rifiorì traendo naturale vantaggio dalla posizione naturale. Da allora Corinto batté monete di bronzo con leggenda latina "LAVS IVLI CORINT", "CORINT", oppure "COR" (v. link), le quali, sino alla morte di Galba recavano di solito i nomi dei duumviri. Di questi duumviri annuali se ne conoscono almeno 23 citati in coppia o singolarmente sulle monete all'ablativo, accompagnati dal titolo IIVIR, talvolta con l'aggiunta di  ITER[um] o QVIN[quen-nalibus]. QVIN sembra essere stato aggiunto solo negli anni di Censimento, occasione nella quale i duumviri si titolavano ‘Duoviri censoria potestate quinquennales’ (si ricorderà che nell'antica Roma i censimenti venivano effettuati già dalla fine del VI secolo a.C. e servivano a valutare la classe sociale di appartenenza, il ruolo nell'organizzazione militare o politica e ovviamente la quantità di tasse dovute. Con l'espansione e l'avvento dell'impero i censimenti vennero estesi anche alle province conquistate tra cui Corinto.
(3) A Corinto, come si conviene ad una città istmica, era praticato il culto di Poseidone in un santuario a lui dedicato andato distrutto nel 146 e successivamente ricostruito all'epoca di Claudio.
(4) Caio SERVILIO Caii Filio PRIMO e Marco ANTONIO HIPPARCHO, nella forma ablativa, sono i nomi dei due magistrati che hanno curato l'emissione del semisse di figura. I nomi latini lasciano intendere che essi facessero parte della comunità romana dedotta a Corinto all'epoca di Cesare. Gli stessi duumviri che hanno battuto la moneta di figura hanno battuto anche quella di cui al link che ricorda i fratelli Lucio e Gaio, figli di Agrippa e di Giulia, eredi designati di Augusto, morti prematuramente, rispettivamente il 2 e il 4 d. C.