Indice Dietro Avanti
Traiano e l'Arabia
24.9.2008
Gentilissimo dott. De Florio, ho fatto un tentativo di analisi sul denario di Traiano. Ci tenevo a sottoporre alla sua attenzione il mio primo tentativo di analisi; e a tal riguardo vorrei porle una domanda: in presenza di una moneta senza leggenda (mancante o usurata), ella come si muove inizialmente? Parte dall'esperienza, dal ricordo di monete analoghe? Riconosce l'imperatore raffigurato da qualche particolare, ecc.? Le domando questo perché analizzando il denario di Traiano io sono partito dalla leggenda: "RAIANO". Ma senza quelle lettere...!?  A presto, Cordiali saluti.

TRAIANO 
Denario, g.3.14, mm 17-18, Asse di conio: a ore 7 (o 6), Non reagisce alla calamita, Metallo: argento? 
Leggenda: D: ...RAIANOAUGGERM... R: COSV(?). 
Zecca: Roma? Arabia? 
Anno: 103-11 d. C? 
RIC: II, 142 (pag. 253)? 
Cohen: ? 
BMC: 297? 
Indice rarità: ?
In www.ancient-coins.com/legends si trovano 6 leggende possibili: 
1.IMPCAESNERVAETRAIANOAVGGERDACPMTRPCOSVIPP
2.IMPCAESTRAIANOAVGGERDACPART
3.IMPTRAIANOAVGGERDACICOTRPCOSVPP
4.IMPTRAIANOAVGGERDACPMTRP
5.IMPTRAIANOAVGGERDACPMTRPCOSVDESVI
6.IMPTRAIANOAVGGERDACPMTRPCOSVIPP
L'unica leggenda compatibile, ipotizzando che le lettere del rovescio visibili siano COSV, sembra essere l'ultima
“Trajan Denarius. IMP TRAIANO AVG GER DAC P M TR P, laureate bust right, drapery on far shoulder / COS V PP SPQR OPTIMO PRINC, Arabia standing left, holding a branch and a bundle of canes, camel at feet.  RIC 142”
MONETE ONLINE: 
http://www.coinarchives.com/a/lotviewer.php?LotID=222197&AucID=319&Lot=710 
http://www.wildwinds.com/coins/sear/s0979.jpg  (18mm x 19mm, 3.35g).

fig. 1
Cliccare sulle immagini per ingrandire
Roma, 29.9.2008 
Egregio Lettore, 
le confermo il risultato a cui lei è pervenuto prima di me. Ovviamente, con riferimento a quanto da lei affermato, l'unica, tra le leggende sopra indicate, compatibile con la moneta in esame è la numero 4 e non la 6, come per una svista lei ha indicato. Ad ogni modo di seguito trascrivo i dati significativi pertinenti alla sua moneta:

AR Denario1, zecca di Roma, 103-111 d. C.2, RIC II 142 (pag. 253), BMC III 297 (pag. 73), Cohen II 88 (pag. 27), indice di rarità "C".

Descrizione sommaria (sono indicate in rosso le parti della leggenda usurate o comunque non più leggibili):
D. IMP TRAIANO AVG GER DAC P M TR P3. Traiano, busto laureato a destra, con drappeggio sulla spalla sinistra, davanti e dietro.
R. COS V P P SPQR OPTIMO PRINC4. L'Arabia paludata, in piedi a sinistra, sorregge con la mano destra estesa un ramo al di sopra di un cammello che muove a sinistra e con la mano sinistra un fascio di canne (?) verticali.5

La ricerca nel web di monete di tipologia identica a quella di figura ha prodotto i seguenti risultati: 

  1. http://www.wildwinds.com/coins/sear/s0979.jpg Estimate: US $ 90 Trajan, AR Denarius, 103-111, Rome IMP TRAIANO AVG GER DAC P M TR P Laureate head right, slight drapery on left shoulder COS V P P S P Q R OPTIMO PRINC Arabia standing left, branch downward in right hand, bundle of cinnamon sticks (?) in left, camel behind walking left 18mm x 19mm, 3.35g RIC II, 142 Note: Poor flan metal mix evident on portrait, reverse exceptionally well struck and excuted with each cinnamon stick visible in the bundle and camel of fine style.
  2. http://www.acsearch.info/record.html?id=210604 Description Trajan, 25 January 98 - 8 or 9 August 117 A.D. 5214. Silver denarius, RIC II 142, RSC II 89b, VF, Rome mint, 3.38g, 19.4mm, 190°, 103-111 A.D.; obverse IMP TRAIANO AVG GER DAC P M TR P, laureate, draped and cuirassed bust right, from behind; reverse COS V P P S P Q R OPTIMO PRINCE, Arabia standing front, head left, holding branch and bundle of cinnamon sticks, camel walking left behind at feet; SOLD.
  3. http://www.acsearch.info/record.html?id=218358 Description Trajan, 25 January 98 - 8 or 9 August 117 A.D. 12879. Silver denarius, RIC II 142, Cohen 89, aVF, Rome mint, 3.281g, 17.9mm, 180°, 103 - 111 A.D.; obverse IMP TRAIANO AVG GER DAC P M TR P, laureate bust right, slight drapery on left shoulder; reverse COS V P P S P Q R OPTIMO PRINCE, Arabia standing front, head left, holding branch and bundle of cinnamon sticks, camel walking left behind at feet; SOLD.
  4. http://www.acsearch.info/record.html?id=391345 Source Auktionshaus H. D. Rauch GmbH Auction 86 (12.05.2010) Lot 722  ( «  |  » ) Price 90 EUR (~114 USD) Description (Translate description) RÖMISCHE KAISERZEIT Traianus 98-117 (D) Denarius (3,33g), Roma 103-111 n.Chr. Av.: IMP TRAIANO AVG GER DAC P M TR P, Büste mit Lorbeerkranz und leichter Drapierung an linker Schulter n.r. Rv.: COS V P P S PQ R OPTIMO PRINC, Arabia mit Zweig und Zimtstangen(?) v.v., Kopf n.l., davor Kamel. RIC 142, RSC 89.  vzgl./s.sch.-vzgl.
  5. http://www.acsearch.info/record.html?id=416346 Source ArtCoins Roma s.r.l. Auction Mail Bid Sale 1 (15.09.2010) Lot 212  ( «  |  » ) Price 400 EUR (~517 USD) Description Traianus (98-117), Denarius, Rome, 103-111 d. C., ar, 3,3 g, 17,99 mm, D/ IMP TRAIANO AVG GER DAC PM TR P, laureate bust right, drapery on far shoulder, R/ COS V PP SPQR OPTIMO PRINC, Arabia standing left, holding a branch and a bundle of canes, camel at feet, RIC II, 142; (pag. 253), BMCRE 297; RSC II 88-89, p. 27. A vigorous portrait. Old Cabinet tone. Ex ChristieÕs 18 May 1983, Roma,Good extremely fine.
  6. http://www.acsearch.info/record.html?id=468601 Source Auktionshaus H. D. Rauch GmbH Auction 9th eAuction (24.03.2011) Lot 263  ( «  |  » ) Description (Translate description) RÖMISCHE KAISERZEIT Traianus (98-117) (D) Denarius (3,41g), Roma 103-111 n.Chr. Av.: IMP TRAIANO AVG GER DAC P M TR P, Büste mit Lorbeerkranz und leichter Drapierung an linker Schulter n.r. Rv.: COS V P P S PQ R OPTIMO PRINC, Arabia mit Zweig und Zimt(?)stangen v.v., Kopf n.l., davor Kamel. -- Stellenweise minimale Auflagen. RIC 142, RSC 89. vzgl./f.vzgl.
Concludo osservando che, per quanto consentito da una valutazione a distanza, le caratteristiche fisiche, generali e di stile della moneta di figura appaiono coerenti con i conî d'epoca. 

Un saluto cordiale.
Giulio De Florio

P. S.

  • Quando la leggenda manca, non resta che ricorrere al riconoscimento diretto dei tipi del dritto e del rovescio. Per quanto concerne il dritto, a parte i casi più semplici e tipizzati (che sono, ad esempio, per il periodo imperiale, imperatori come Vespasiano, Antonino Pio, Traiano, Adriano, Settimio Severo, Gordiano III, Filippo I, e alcuni altri) si può far ricorso alla galleria dei ritratti di cui al link http://www.romancoins.info/, se la moneta appunto è imperiale; se invece è repubblicana, un aiuto può venire dal catalogo illustrato del Crawford (v. http://ancientcoinscatalog.narod.ru/crawford/crawford.htm). Se si ha occhio, e lei, essendo un artista, dovrebbe averne, potrebbe identificare il tipo del dritto più facilmente di me che artista non sono.
  • Per la monetazione imperiale, se si è individuato il tipo del dritto (e quindi l'imperatore), per identificare quello del rovescio, si può andare sul sito http://www.wildwinds.com/ e, nella pagina dedicata all'imperatore raffigurato sul dritto, cercare, tra i tanti, il tipo del rovescio più vicino a quello in esame.
-------------------------------

Note:
(1) Denario (argento). Traggo dai link di cui sopra e dal data base dell'ANS (American Numismatic Society) le caratteristiche fisiche dei denari della tipologia di figura che riporto in tabella:

Fonte Peso 
(g.) 
Diametro
(mm)
Asse di conio
(ore)
Link1 3,35 18-19 -
Link2 3,38 19,4 7
Link3 3,281 17,9 6
Link4 3,33 - -
Link5 3,30 17,99 -
Link6 3,41 - -
ANS1 3,12 18 6
ANS2 2,77 17 6
ANS3 2,94 19 7
ANS4 3,62 18 6
ANS5 3,11 18,5 6
ANS6 3,17 16,5 6
ANS7 2,20 17 7
ANS8 3,45 17 6
ANS9 3,02 18 7
ANS10 3,16 18,5 6
ANS11 3,19 18,5 7
ANS12 2,90 18 6
ANS13 3,16 18 6
ANS14 3.09 18 6
ANS15 3,11 17 6
ANS16 3,26 17 7
ANS17 3,29 18,5 7
Dalla tabella si evince che le caratteristiche fisiche della moneta di figura (3,14 g, 17-18mm, 7h) sono comparabili con quelle dei conî d'epoca.
(2) La datazione della moneta (103-111 d.C.) è stata fatta dal RIC sulla base di COS V, conferito a Traiano nel 103 e mantenuto nella monetazione sino al conferimento del COS VI nel 112. Tuttavia BMC fa risalire la moneta all'annessione del Regno dei Nabatei attorno al 106. A questo proposito richiamo un passo tratto da Wikipedia nel quale si afferma che il regno dei Nabatei (Arabia nord occidentale) finì con la morte del suo ultimo re e che quando nel 101 re Agrippa II morì senza successori diretti, lasciò in eredità il suo regno a Traiano, così .. l'impero acquisiva quella che sarebbe divenuta la provincia di Arabia (per la geografia odierna si tratta della parte meridionale della Giordania e di una piccola parte dell'Arabia Saudita). Il piccolo regno fu inglobato nella provincia romana di Giudea. Intorno al 106 Traiano decise di consolidare il possesso di quella piccola striscia di terra tramite l'annessione del Regno dei Nabatei. In questo modo si assicurò un collegamento continuo dall'Egitto alle province asiatiche.
(3) IMPeratori TRAIANO AVGusto GERmanico DACico Pontifici Maximo TRibunicia Potestate. Per una sintesi biografica su questo imperatore rimando alla voce relativa di Wikipedia.
(4) COnSuli V Patri Patriae SPQR OPTIMO PRINCipi. Nella traduzione la leggenda del dritto va letta congiuntamente a quella del rovescio in modo da risultare così: "All'Imperatore Traiano, Augusto, Germanico, Dacico, Pontefice Massimo, investito dei poteri di Tribuno, Console per la quinta volta, Padre della Patria, all'Ottimo Principe, il Senato e il Popolo di Roma (dedicano).
(5) Riferisce BMC che "Piuttosto nuovo è il tipo dell'Arabia, la provincia annessa pacificamente all'impero nel 106 dall'abile Cornelius Palma. L'Arabia reca un ramo, simbolo di pace o forse della ricchezza derivante dalle sue piante medicinali ed un oggetto di incerto significato che Stack identifica in una faretra ma che forse, più verosimilmente, è un mazzo di canne. Il cammello è il segno ufficiale di possesso della terra ma presenta un ulteriore elemento di interesse nell'essere impiegato dai Romani come mezzo di trasporto anche in altre province." 
Indice Dietro Avanti