Indice Dietro Avanti
Traiano e le arpe della Licia
4.6.2012
Egregio sig. De Florio, desideravo una sua opinione in merito a una moneta romana trovata in Romania (all'epoca dacia) .. della quale non sono riuscito a trovare un riscontro. Allego le foto. Moneta non ferromagnetica. Diametro 16,5-18,2mm. Asse di conio 7h.
In attesa.
Cordiali saluti
Guardando i vari link si nota una notevole somiglianza, tuttavia non ho trovato il corrispondente esatto, la mia moneta presenta differenze piu' lampanti nella zona delle lirette: la distanza nella parte bassa tra le lirette e' di c.a 2,2mm e ogni liretta presenta due barre laterali e 2 centrali invece le altre monete ne hanno 2 laterali e 3 centrali, il diametro e' nella parte piu' larga dell'ovale di 18,2 mm e nella parte piu' stretta e' di 16,5; riguardo la provenienza premetto che la Romania era sotto l'impero romano e si chiamava Dacia ed era comandata dall'imperatore Traiano e nomi come ulpia, traiana, decebal sono ancora diffusi tuttora.
fig. 1
Cliccare sulle immagini per ingrandire
Assemini, 2.7.2012
Egregio Lettore, 
di seguito riporto gli elementi significativi che ho potuto raccogliere sulla moneta di figura:

AR Dracma1, zecca di Masicytes (?),2 98÷99 d. C., BM 11 Serie VI (pag. 39/pag. 171; Pl. IX-11, pag. 503).

Descrizione sommaria (sono indicate in rosso le parti della leggenda usurate o comunque non più leggibili):
D. AVT KAIC NEP TPAIA-NOC CEB ΓEΡM3. Traiano, testa laureata a destra.
R. ΔΗΜ ΕΞ 4 - ΥΠΑΤ.Β5. Due lire viste di fronte, sormontate da una piccola civetta volta a destra6 . Tra le due lire un globetto.

La ricerca nel web di monete di tipologia simile a quella di figura ha prodotto i seguenti risultati:

  1. http://www.wildwinds.com/coins/ric/trajan/_lycia_ARDrachm_BMC_11.jpg Description Roman Empire. Trajan. A.D. 98-117. AR Drachm. 3.323 grams. Struck in Lycia. Obverse: Bust of Trajan, r., laureate; inscription. Reverse: Two lyres; above, eagle; inscription. BMC 39, 11. Extremely Fine of beautiful metal!  $83.76 Ends Feb-27-01.
  2. http://www.wildwinds.com/coins/ric/trajan/_lycia_ARDrachm_BMC_11.7.jpg Lot Number: 62178 Estimate: $150.00 Final Sale Price: $126.50 Denomination: Drachm Grade: Good VF Reference: SNG von Aulock 4268 Lycia. Trajan. 98-117 AD. AR Drachm (3.71 gm). Cos. 2 (98-99 AD). Laureate head right / Two lyres with owl above. SNG von Aulock 4268. Good VF. Estimate $150.
  3. http://www.wildwinds.com/coins/ric/trajan/_lycia_ARDrachm_BMC_11.6-o.jpg
    http://www.wildwinds.com/coins/ric/trajan/_lycia_ARDrachm_BMC_11.6-r.jpg bid US $53.00 Ends Jan-27-03 Trajan AR drachm, Lycia. (Greek legend) AVT KAIC NEP TPMANOC, laureate head of Trajan, facing right. / Two lyres, with an owl, above. Though similar in size and weight (3.3 grams), these coins a much scarcer than the Rome-issued denarii. RMC 11.
  4. http://www.wildwinds.com/coins/ric/trajan/_lycia_ARDrachm_BMC_11.4.jpg Item Sold At Auction #30 Lot Number: 62822 Estimate: $150.00 Final Sale Price: $104.50 Denomination: Drachm Grade: Good VF Reference: SNG von Aulock 4268 Lycia. Trajan. 98-117 AD. AR Drachm (3.45 gm). Cos. 2 (98-99 AD). Laureate head right / Two lyres with owl above. SNG von Aulock 4268. Good VF. Estimate $150.
  5. http://www.wildwinds.com/coins/ric/trajan/_lycia_ARDrachm_BMC_11.3.jpg $94.00 01/14/00 Description Trajan AR Drachm - Lycia Trajan, AD 98-117. A silver drachm from Lycia, minted in 98-99 AD and attributed as SGIC 1046. Obverse: Laureate head left, Nerva-like portrait, with Greek legends. Reverse: Two lyres with an owl in the field above. History: MARCVS VLPIVS TRAIANVS, born near Seville, Spain in 52 to Marcia and Marcus Ulpius Trajanus, pursued a military career and was appointed Governor of Germania Superior by Nerva in 97 shortly before being adopted by him. He became Augustus upon Nerva's death on January 25, 98. Although best known for adding Dacia to the Empire by a series of wars (101-106), he also built many public works and administrated ably. The Empire reached its maximum size in 117 after his Parthian victories (114-117). He died on August 8, 117, was deified, and buried in his monumental column in Rome. Condition: The coin is in gVF condition and is bright and shiny, not dark like the photo.
  6. http://www.wildwinds.com/coins/ric/trajan/_lycia_ARDrachm_BMC_11.1.jpg Seller (rating): wdavison0621 (122) Current $40.00 Metal: Silver Obverse Condition: Very Fine (VF) Reverse Condition: Very Fine (VF) Trajan A.D.98-117 AR Silver Tetradarchm, Greek Imperial, Sear 1046. Coin issued to commemorate Trajan's Second Consulship A.D.98-99. Minted at Lycia. MARCVS VLPIVS TRAIANVS, born near Seville, Spain in 52 to Marcia and Marcus Ulpius Trajanus, pursued a military career and was appointed Governor of Germania Superior by Nerva in 97 shortly before being adopted by him. He became Augustus upon Nerva's death on January 25, 98. Although best known for adding Dacia to the Empire by a series of wars(101-106), he also built many public works and administrated ably. The Empire reached its maximum size in 117 after his Parthian victories (114-117). He died on August 8, 117, was deified, and buried in his monumental column in Rome. Obv: Laur. bust right. Rev: Two Lyres, with Owl above center. regnal year "B" also noted on reverse.
  7. http://www.acsearch.info/record.html?id=210943 Source FORVM ANCIENT COINS Description Trajan, 25 January 98 - 8 or 9 August 117 A.D. 6310. Silver drachm, SGICV 1046, SNG von Aulock 426, EF, mint luster, Masicytes, Lycia mint, 3.55g, 17.4mm, 180°, 98-99 A.D.; obverse AYT KAIC NEP TPAIANOC CEB ΓEPM, laureate head right; reverse ΔHM EΞ (=second consulship), two lyres, owl above; SOLD.
  8. http://www.acsearch.info/record.html?id=220438 Source FORVM ANCIENT COINS Description Trajan, 25 January 98 - 8 or 9 August 117 A.D., Lycia 80105. Silver drachm, SGICV 1046, SNG von Aulock 4267, BMC p. 39, 11, F, Lycian mint, 3.113g, 17.8mm, 180°, 98 - 99 A.D.; obverse AYT KAIC NEP TRIANOC CEB ΓEPM, laureate head right; reverse ΔHM EΞ ΥΠAT B, two lyres, owl in field above; SOLD.
  9. http://www.acsearch.info/record.html?id=385289 Source Pegasi Numismatics Auction XXII (20.04.2010) Lot 458  ( «  |  » ) Price 325 USD Description TRAJAN, 98-117 AD. AR Drachm (3.15gm) of Lycia. Laureate head / Two lyres, owl above. BMC.pg39.10. SNG.Cop.45. XF. Scarce. [Est. $500].
  10. http://www.acsearch.info/record.html?id=395082 Source Freeman & Sear Auction Mail Bid Sale 17 (15.12.2009) Lot 269  ( «  |  » ) Price 265 USD Description Trajan (AD 98-117). Silver drachm (3.38 gm). Lycia, 98-99. AYT KAIC NEP TRAIANOC CEB ΓERM, laureate head right / ΔHM EΞ — YΠAT B, two four-stringed lyres (chelyes) seen from behind, separated by dot between inner arms, with convex backs exhibiting very slight central indentation at upper end, owl perched right on tops of inner arms above, head facing, straddling distance between instruments. BMC 11. SNG von Aulock 4268. Good very fine Ex A. Lynn Collection; CNG Sale 57, 28 Mar. 2001, lot 1988 (part of).
  11. http://www.acsearch.info/record.html?id=420901 Source A. Tkalec AG Auction May 2010 (17.05.2010) Lot 203  ( «  |  » ) Price 300 CHF (~266 USD) Description Trajan (98-117) AR-Drachm, 3.47 g., 19mm. Lycia, 98-99. Obv.: AYT KAIC NEP TPAIANOC CEB ΓEPM Laureate head r. Rev.: ΔHM EΞ YΠAT B Two lyres, owl. BMC 9. SNG Cop. 45. SNG von Aulock 4268. Extremely fine Starting Price: 300.00 CHF.
  12. http://www.acsearch.info/record.html?id=471198 Source Pegasi Numismatics Auction XXIV (05.04.2011) Lot 483  ( «  |  » )  Description TRAJAN, 98-117 AD. AR Drachm (2.63 gm) of Lycia, 98-9. Laureate head / Two lyres, owl. SGI.1046. Toned VF+, minor porosity. [Est. $275].
  13. http://www.deamoneta.com/auctions/view/30/93 93 Licia. Traiano (98-117). Dracma. Masicytes. D/ Testa laureata di Traiano a destra. R/ Due lire, sopra civetta. AG, 3.29gr. BMC 11. BB Lycia. Trajan (98-117). AR Drachm. Masicytes mint. Obv: Laureate head right. Rev: Two lyras and owl. AR, 3.29g. BMC 11. Very Fine Base d'asta: € 100 Numero offerte: -.  LAC Auction 1 > Roman Provincial > # 93  11.1.2011-
  14. http://www.numishop.org/fiche-bpv_227734-mo_pvc-1-TRAIANO_Drachme_98_99.html TRAIANO (27/10/97-8/08/117) Marcus Ulpius Traianus Auguste (25/01/98-8/08/117) Drachme 98-99 N° bpv_227734 TRAJAN Drachme - 98-99 Data : 98-99 Nome della officina : Lycie, Masicytes Metallo : argento Titolo in millesimi: 850‰ Diametro : 18mm Asse di coniazione : 6h. Peso : 3,33g. Grado di rarità : R1 Plus Moins Stato di conservazione : BB Commenti sullo stato di conservazione : Exemplaire sur un flan bien centré des deux côtés à l’usure importante, mais parfaitement lisible et identifiable. Patine grise superficielle. A été nettoyé anciennement. Prezzo :  115,00 € N° nelle opere di riferimento BMC.11 - GIC.1046 - Aulock4268 Descrittivo diritto : Tête laurée de Trajan à droite (O*). Legenda diritto : AUT KAIS NER TRAIA-NOS SEB GERM, (Autokratoros Kaisaros Neruaos Traianos Sebastos Germanikos). Traduzione diritto : (L’empereur césar Nerva Trajan auguste germanique). Descrittivo rovescio : Deux lyres (cithares) vues de face, surmontées d'une petite chouette tournée à droite. Legenda rovescio : DHM EX UPAT. B, (Dhmarsikos Exousias Upatos B). Traduzione rovescio : (Puissance tribunitienne consul pour la deuxième fois). Commento a proposito di questo esemplare Le portrait est l’œuvre d’un grand graveur. cgb Precedente cgb.
  15. http://www.cgb.fr/monnaies/vso/v21/gb/monnaiesgb3119.html?depart=2484&nbfic=3871 TRAJANUS(27/10/97-8/08/117) Marcus Ulpius Traianus Auguste (25/01/98-8/08/117) Drachme - 98-99 N° v21_2484 Mint name : Lycie, Masicytes ? Diameter in mm : 17,5 mm Die axis : 6 h. Metal : Argent Actual weight : 2,91 g. Legal weight : 3,05 g. Fineness per thousand : 850°/oo Current for : 6 oboles Rarity level : R Condition : FDC Starting Price : 300.00 € (around 360.00 USD) Estimate : 600.00 € (around 720.00 USD) OBVERSE Greek legend : AUT KAIS NER TRAIANOS SEB GERM, (Autokratoros Kaisaros Neruaos Traianos Sebastos Germanikos). Translation : (L’empereur césar Nerva Trajan auguste germanique). Description : Tête laurée de Trajan à droite (O*). REVERSE Greek legend : DHM EX UPAT. B, (Dhmarsikos Exousias Upatos B). Translation : (Puissance tribunitienne consul pour la deuxième fois). Description : Deux lyres (cithares) vues de face, surmontées d'une petite chouette tournée à droite. Reference number in specialised litterature : BMC.11 - GIC.1046 - Aulock4268 Bibliography : ROME - MONNAIES V, n° 223 - MONNAIES XIII, n° 246 - MONNAIES XVIII, n° 337 - INTERNET -. Description of the condition of the coin : Exemplaire de qualité exceptionnelle pour une monnaie coloniale avec une magnifique patine de médaillier avec des reflets mordorés irisés. About this coin : Le portrait est l’œuvre d’un grand graveur. About this type : La Lycie avait eu un monnayage autonome entre 168 et 43 avant J.-C. Plusieurs cités de Lycie, Masicytes ou Myra avaient un monnayage avec une lyre. Nous avons d'autre part des monnaies d'Auguste avec deux lyres. Le poids de la drachme ne semble pas très éloigné de celui du denier. History : Trajan est né le 18 septembre 53 à Italica, près de Séville en Espagne, comme son pupille Hadrien. Il appartient à une famille de colons qui s'est installée en Espagne. Après une brillante carrière militaire sous les Flaviens, il est consul en 91 et légat de Germanie supérieure quand il est adopté par Nerva en 97 pour lui succéder. Après la mort de ce dernier, il devient auguste. Son règne va être consacré à de nombreuses campagnes militaires contre les Germains sur le limes rhénan, ce qui lui vaut le titre de Germanicus, puis à deux guerres daciques contre Décébale qui se terminent par l'annexion de la Dacie. Trajan prépare une campagne contre les Parthes, les turbulents et puissants voisins de l'Est. Il quitte Rome pour l'Orient, établit son quartier général à Antioche avant d'envahir le royaume parthe. Il ira jusqu'à Ctésiphon (Séleucie sur le Tigre). À sa mort, le 8 août 117, l'Empire est à son apogée et connaît sa plus grande extension territoriale.
  16. http://www.numishop.eu/fiche-bpv_113652-mo_pvc-1-TRAJAN_Drachme_98_99.html TRAJAN (27/10/97-8/08/117) Marcus Ulpius Traianus Auguste (25/01/98-8/08/117) Drachme 98-99 N° bpv_113652 TRAJAN Drachme - 98-99 Nom de l'atelier : Lycie, Masicytes Métal : argent Titre en millième : 850‰ Diamètre : 19mm Axe des coins : 6h. Poids : 2,88g. Degré de rareté : R1 Plus Moins Etat de conservation : TTB Commentaires sur l'état de conservation : Beau portrait. Type rare. Flan irrégulier. Patine foncée. Prix :  75,00 € N° dans les ouvrages de référence : BMC.11 - GIC.1046 - Aulock4268 Description avers : Tête laurée de Trajan à droite (O*). Légende avers : AUT KAIS NER TRAIA-NOS SEB GERM (Autokrator Kaisar Nerua Traianos Sebastos Germanikos). Traduction avers : (L’empereur césar Nerva Trajan auguste germanique). Description revers : Deux lyres (cithares) vues de face, surmontées d'une petite chouette tournée à droite. Légende revers : DHM EX UPAT B (Dhmarsikos Exousias Upatos B). Traduction revers : (Puissance tribunitienne consul pour la deuxième fois).
  17. http://www.acsearch.info/record.html?id=346417 Source CGB.fr Auction MONNAIES 18 (19.06.2003) Lot 337  ( «  |  » ) Price 100 EUR (~146 USD) Description TRAJAN(27/10/97-8/08/117) Marcus Ulpius TraianusAuguste(25/01/98-8/08/117) Drachme N° v18_0337  Date : 98-99 Nom de l'atelier : Lycie, Masicytes ? Métal : argent Diamètre : 18mm Axe des coins : 6h. Poids : 2,85g. Degré de rareté: R1 Etat de conservation : TTB+/TB+ Prix de départ : 100 €  Estimation : 200 € Prix réalisé : 100 € Commentaires sur l'état de conservation : Très beau portrait. Type rare. Petite faiblesse de frappe au revers. N° dans les ouvrages de référence : BMC.11  - GIC.1046  - Aulock4268 Description avers : Tête laurée de Trajan à droite (O*). Légende avers : AΥT KAIΣ NEΡ TΡAIA-NOΣ ΣEB ΓEΡM (Aυτοκρατορ Kαισαρ Nερυα Tραιανοσ Σεβαστοσ Γερμανικοσ) Traduction avers : (L’empereur césar Nerva Trajan auguste germanique). Description revers : Deux lyres (cithares) vues de face, surmontées d'une petite chouette tournée à droite. Légende revers : ΔHM EΞ ΥΠAT. B (Δημαρσικοσ Eξουσιασ Υπατοσ B) Traduction revers : (Puissance tribunitienne consul pour la deuxième fois). Commentaires : La Lycie avait eu un monnayage autonome entre 168 et 43 avant J.-C. Plusieurs cités de Lycie, Masicytes ou Myra avaient un monnayage avec une lyre. Nous avons d'autre part des monnaies d'Auguste avec deux lyres. Le poids de la drachme ne semble pas très éloigné de celui du denier. Historique : Trajan est né le 18 septembre 53 à Italica, près de Séville en Espagne, comme son pupille Hadrien. Il appartient à une famille de colons qui s'est installée en Espagne. Après une brillante carrière militaire sous les Flaviens, il est consul en 91 et légat de Germanie supérieure quand il est adopté par Nerva en 97 pour lui succéder. Après la mort de ce dernier, il devient auguste. Son règne va être consacré à de nombreuses campagnes militaires contre les Germains sur le limes rhénan, ce qui lui vaut le titre de Germanicus, puis à deux guerres daciques contre Décébale qui se terminent par l'annexion de la Dacie. Trajan prépare une campagne contre les Parthes, les turbulents et puissants voisins de l'est. Il quitte Rome pour l'Orient, établit son quartier général à Antioche avant d'envahir le royaume parthe. Il ira jusqu'à Ctésiphon (Séleucie sur le Tigre). A sa mort, le 8 août 117, l'Empire est à son apogée et connaît sa plus grande extension territoriale.
Concludo osservando che lo stile della moneta di figura appare coerente con quello dei conî autentici del periodo. Tuttavia, non disponendo, se non in misura parziale, delle caratteristiche fisiche, mi astengo da valutazioni di autenticità. Come vede, apparentemente non c'è una relazione diretta tra il luogo di ritrovamento e il luogo d'origine della moneta. Se questa, come è probabile, è autentica, dobbiamo riconoscere che ha fatto molta strada, spostandosi in Dacia dalla Licia; ma la cosa non stupisce dal momento che la moneta era di buon argento e magari un soldato romano (o un mercante) di stanza in Licia se l'era portata con é per scambiarla in Dacia.
Per quanto concerne la questione del numero di corde di ciascuna arpa, concordo che di massima le corde sono spesso tre ma nel link 17 sono invece due (come nella sua moneta), in un altro caso (link 10) sono addirittura quattro, in una moneta di Domiziano sono tre e due. Quale che sia il numero delle corde, la classificazione rimane una sola, BM 11. Tuttavia non posso escludere che altri manuali, magari tra quelli citati nei link di cui sopra, distinguano tra le monete con l'arpa da due corde e quelle con l'arpa da tre o quattro corde. Il particolare, poco rilevante, non modifica lo stato delle cose: se autentica, la moneta di figura, destinata a circolare in Licia, fu spostata per una ragione qualsiasi in Dacia, dove è stata ritrovata.

Un saluto cordiale.
Giulio De Florio

-------------------------------
Note:
(1) Dracma (argento). Le dracme di Licia, ai tempi di Traiano, erano in argento all'850 per mille. Riassumo in tabella le caratteristiche fisiche delle dracme della tipologia di figura reperite in rete (v. link):

Riferimenti Peso (g.) Diametro (mm) Asse di conio (ore)
Link1 3,323 - -
Link2 3,71 - -
Link3 3,3 - -
Link4 3,45 - -
Link7 3,55 17,4 6
Link8 3,113 17,8 6
Link9 3,15 - -
Link10 3,38 - -
Link11 3,47 19 -
Link12 2,63 - -
Link13 3,29 - -
Link14 3,33 18 6
Link15 2,91 17,5 6
Link16 2,88 19 6
Link17 2,85 18 6
Della moneta in esame si sa solo che, correttamente, non è ferromagnetica, ha un diametro di ±17mm e presenta l'asse di conio ad ore 7. Tuttavia, in assenza di indicazioni complete sul peso, non sarà possibile esprimere un parere compiuto sull'autenticità.
(2) L'attribuzione della moneta alla zecca di Masicytes non è attestata con certezza. A questo proposito riporto quanto riferisce Flavius Domitianus nel forum lamoneta.it: "Riguardo a queste monete, gli autori di Roman Provincial Coins vol. 2 (pagg. 223-224), affermano che una serie di indizi concordanti (qualità dei conii, finezza del metallo, orientamento dell'asse di conio) porterebbero a ritenere fondata l'ipotesi che le dracme licie, al pari di altre tipologie coeve (come i cistofori e alcune dracme della Cappadocia) siano state in realtà coniate dalla zecca di Roma. Inoltre le dracme licie sembrerebbero essere metrologicamente identiche ai denarii romani dello stesso periodo".
Ad ogni modo, indipendentemente dalla zecca utilizzata per batterle, le monete in questione erano destinate alla circolazione nella Licia, regione sud occidentale dell'odierna Turchia.
Per quanto concerne la Licia, con riferimento alla storia più recente, mi rifaccio al portale dell'enciclopedia Treccani on line che riporta quanto segue: "Per tutto il 3° secolo a. C. la Licia fu contesa da Siria ed Egitto; dichiarata indipendente dai Romani (168 a. C.), fiorì come confederazione di città [la lega licia; n.d.r.], sul modello delle confederazioni greche: comprendeva 23 città che mandavano rappresentanti a un sinedrio federale; alla testa stava un liciarca; centro federale era il Letoon di Xanto; città più importanti erano le 6 metropoli di Xanto, Tlos, Patara, Pinara, Mira e Olimpo. Sotto Claudio (43 d. C.) fu ordinata a provincia romana insieme alla Panfilia; divenne provincia imperiale con Vespasiano, senatoria sotto Adriano (135 d. C.).
(3) AVTokράτωρ KAICαρ NEΡοiας TPAIANOC CEBαστός ΓEΡMανικός (=latino: Imperator Caesar Nerva Traianus Augustus Germanicus). Per il  profilo biografico di Traiano rimando al portale dell'Enciclopedia Treccani consultabile in rete (v. link). Di questa tipologia monetale si conoscono due emissioni, quella che reca un globetto tra le due arpe (come in figura, classificata BM 11) e una priva di globetto BM 10 (v. link).
(4) ΔHMαρχικῆς ΕΞουσίας (come in latino la Tribunicia Potestas prende nelle leggende la forma ablativa "Tribunicia Potestate", così in greco l'equivalente Δημαρχική ẻξουσία prende la forma genitiva "Δημαρχικῆς ẻξουσίας" - v. Michel Prieur - Note introduttive del volume "The Syro-Phoenician Tetradrachms and their fractions", citate da Flavius Domitianus in lamoneta.it).
(5) "ΥΠΑΤος.Β" (ύπãτος è il console, B è il numerale greco 2, dunque console per la seconda volta). Quindi la moneta può essere genericamente ascritta al periodo 98-99 d. C. nel quale Traiano ricoprì il 2° consolato.
(6) Monete della Lega Licia battute nel 168 a. C., dalle quali risulta attestato in Licia il culto di Apollo, recano sul dritto la testa del dio e sul rovescio la lira, suo attributo (v. ad es. il link). Una dracma di Augusto battuta dalla zecca di Masicytes, tra il 28 e il 19 a. C., sviluppa nel rovescio il tema delle due lire separate da un chicco di grano (v. link). Il tema della lira è presente anche nella monetazione di Claudio (v. link); con Domiziano appare, come tema del rovescio, la doppia lira e la civetta (v. link), tema che viene mantenuto da Nerva (v. link) e infine da Traiano con la moneta in esame.
Indice Dietro Avanti