Quanto al tuo desiderio di imparare a catalogare le monete, direi innanzi tutto che la fase di apprendimento dovrebbe precedere quella di incrementare la collezione, perché collezionare senza specializzarsi è troppo dispersivo; ogni periodo storico ha infatti i suoi manuali, per altro piuttosto costosi, a meno di non far ricorso alle biblioteche, che è la cosa più saggia, ma si deve poi disporre del tempo da dedicare alle ricerche. Un ottimo avvio sarebbe quello di seguire un corso di numismatica, magari come uditore, presso una facoltà di lettere antiche. Questo ti consentirebbe di acquisire un quadro di insieme e una bibliografia a cui far ricorso, per la catalogazione.
Nell'eventualità che tutto ciò non sia possibile, nel mio sito Internet troverai:

• i riferimenti bibliografici da me consultati per ogni moneta (v. le pagine apposite nella rubrica dei siti web) che sono diversi a seconda che la moneta sia repubblicana, imperiale o tardo-imperiale; copiali e poi valli a ricercare in biblioteca;
• una pagina dedicata ai siti che si occupano di numismatica, ce ne sono di didattici e c'è anche l'indirizzo di qualche rivista accessibile in rete.