Descrizione (sono indicate in rosso le parti della leggenda usurate o comunque illeggibili):
D. ROM IMPR • SEP AVG³, intorno, in verso orario, a partire da ore 12. Al centro, entro cerchio lineare, Federico II, testa coronata a destra. Bordo lineare.
R. • R • IERSL' ET SICIL' •⁴; intorno, in verso orario, a partire da ore 12. Al centro aquila frontale ad ali aperte.

La ricerca di monete della tipologia di figura ha dato luogo ai seguenti risultati:

1. https://www.icollector.com/Messina-Federico-II-di-Svevia-Mezzo-denaro-1243_i10009041 Messina. Federico II di Svevia, re di Sicilia 1197-1250, imperatore dal 1220. Mezzo denaro 1243 (?). Mistura 0,39g. Testa coronata r. Rv. Aquila di fronte, ad ali spiegate, volta a d. Spahr 127. Travaini 36a. MEC 14, –. Molto raro. Spl. Questa emissione viene attribuita alternativamente alle zecche di Messina o Brindisi.
2. https://auctions.bertolamifinearts.com/it/lot/101239/messina-federico-ii-1209-1220-denaro-1243-/ MESSINA. Federico II (1209-1220) Denaro 1243 (0,8g). Federico II (1209-1220) Testa cor. a ds. R/ Aquila spiegata volta a sn. Spahr 126 MI - qSPL.
3. https://www.deamoneta.com/auctions/view/761/225 Lotto n. 225 Zecche Italiane. Messina. Federico II. 1197-1250. Denaro testa nuda a destra. Mi. Sp. 128. Peso gr. 0,67. Diametro mm. 17. BB+/qSPL. Base d'asta: €10. Offerte asta: 3. Lotto chiuso. Venduto: €16.
4. https://auctions.bertolamifinearts.com/it/lot/3147/gli-svevi-1194-1268-federico-ii-re-di-/ Gli Svevi (1194-1268), Federico II (Re di Sicilia, 1198-1250; Re di Germania, 1212-1220; Imperatore, 1220-1250), Denaro, Messina o Brindisi, 1243; BI (0,73g; 17mm; h9); + ROM IMPR SEP AVG, testa coronata a d., Rv. + R IERSL’ ET SICIL’, aquila frontale ad ali aperte. Spahr 126; MEC XIV, 559; Travaini 36. Patina verde, q.spl.
5. https://auctions.bertolamifinearts.com/it/lot/3146/gli-svevi-1194-1268-federico-ii-re-di-/ Lotto 1067 - Asta 19 Gli Svevi (1194-1268), Federico II ... Gli Svevi (1194-1268), Federico II (Re di Sicilia, 1198-1250; Re di Germania, 1212-1220; Imperatore, 1220-1250), Denaro, Messina o Brindisi, 1243; BI (0,57g; 17mm; h4); + ROM IMPR SEP AVG, testa coronata a d., Rv. + R IERSL’ ET SICIL’, aquila frontale ad ali aperte. Spahr 126; MEC XIV, 559; Travaini 36. Patina verde, q.spl.
6. https://auctions.bertolamifinearts.com/it/lot/101239/messina-federico-ii-1209-1220-denaro-1243-/ Lotto 633 - Web-Auction 100 MESSINA. Federico II (1209-1220) MESSINA. Federico II (1209-1220) Denaro 1243 (0,8g). Federico II (1209-1220) Testa cor. a ds. R/ Aquila spiegata volta a sn. Spahr 126 MI - qSPL.
7. https://auctions.bertolamifinearts.com/it/lot/101240/messina-federico-ii-1209-1220-denaro-1243-/ Lotto 634 - Web-Auction 100. MESSINA. Federico II (1209-1220) MESSINA. Federico II (1209-1220) Denaro 1243 (0,62g). Testa cor. a ds. R/ Aquila spiegata volta a sn. Spahr 126 MI - BB+.
8. https://asta.inasta.com/it/lot/129622/zecche-italiane-messina-federico-ii-/ LOTTO 1325 - ASTA 94 E-LIVE ZECCHE ITALIANE - MESSINA - Base d'asta: 15,00 EUR Federico II (1197-1250) - Denaro (1243) Spahr 126; MIR 96 (MI 0,71g). Grading/Stato: bel BB.
9. https://www.leunumismatik.com/en/lot/35/1947 Lot 1947ITALY. Sicilia (Regno). Federico I (Federico II, Sacro Romano Impero), 1198-1250. Denaro (Bronze, 17mm, 0.83g, 6h), Messina or Brindisi. ✠ROM IMPR SEP AVG Crowned head of Federico I to right. Rev. ✠R IERSL ET SICIL' Eagle with spread wings. MEC 14, 559. Spahr 126. Somewhat rough, otherwise, good very fine. From the collection of Dr. Max Blaschegg (1930-2021, with collector’s ticket), privately acquired from Dr. F. Sternberg at the Basel coin fair on 26 January 1991. Starting price: 25CHF. Hammer price: 110 CHF. Number of bids: 6 Bids.
10. https://www.cngcoins.com/Coin.aspx?CoinID=55676 98, Lot: 221. Estimate $150. Sold for $90. KINGDOM of SICILY. Frederick II, as Holy Roman Emperor. 1197-1250 AD. BI Denaro (17mm, 0.76g). Messina or Brindisi mint. Struck circa 1243 AD. Crowned head right / Eagle displayed, head right. Spahr 126; MEC 14, 559. VF, black and green patina.
    
11. https://numismatica-italiana.lamoneta.it/moneta/W-F2I/24 Denaro (con testa coronata dx) (Moneta). Dritto Testa coronata a destra +gotic. ROM IMPR • SEP AVG. Verso Aquila di fronte volta a destra. +gotic • R • IERSL'ET SICIL' • . Materiale: mistura. Diametro: 18mm. Peso: 0,73-0,84g. W-F2I/24-1. Messina. Spahr 126. MIR 96. Rarità C.

Venendo alle conclusioni, per quanto consentito da una valutazione a distanza, la moneta presenta caratteristiche fisiche, generali e di stile non difformi da quelle delle monete autentiche di pari tipologia reperite nel web. Il valore venale del campione in esame nel presente stato di conservazione si attesta, a mio avviso, sui 15€.

Un saluto cordiale.
Giulio De Florio

-------------------------------

(1) Denaro (biglione). Raccolgo in tabella le caratteristiche fisiche dei denari della tipologia di figura tratte dai link di cui sopra:

Riferimenti -	Peso (g)	Asse di conio (h)	Diametro (mm)
Link01	0,39	-	-
Link02	0,8	-	-
Link03	0,67	-	17
Link04	0,73	9	17
Link05	0,57	4	17
Link06	0,8	-	-
Link07	0,62	-	-
Link08	0,71	-	-
Link09	0,83	6	17
Link10	0,76	-	17

Dalla tabella si evince che il denaro di figura, possiede caratteristiche fisiche (0,70g, 17mm) contenute nei margini di variazione dei denari d'epoca dello stesso tipo.
(2) Spahr, "Le Monete Siciliane, dai Bizantini a Carlo I d'Angio (582 - 1282) (Graz, ed. 1976)", è il catalogo di riferimento per la monetazione sveva di Sicilia, purtroppo non disponibile in rete. L'attribuzione del categorico Spahr 1976, 30 è resa possibile per via indiretta tramite https://numismatica-italiana.lamoneta.it/moneta/W-F2I/24
(3) ROM IMPR • SEP AVG (ROManorum IMPeRator SEmPer AVGustus). Traggo dal C.N.I. XVIII, pag. 194 il profilo biografico di FEDERICO II RE E IMPERATORE (1196-1250): "Nato nel 1196 da Enrico VI e da Costanza d'Altavilla. Per assicurargli il trono il padre lo fa incoronare Re dei Romani, sebbene non avesse che un anno e qualche mese. Alla morte del padre (28 settembre 1197) viene eletto Re di Sicilia sotto la tutela della madre. Morta anche questa (27 marzo 1198) diviene tutore di Federico il Papa Innocenzo III, ma durante tutta la sua minorità il potere effettivo è nelle mani dei dignitari di corte. Nel 1209 Federico in età di 14 anni sposa Costanza d'Aragona sorella di Alfonso e vedova di Emenrico Re di Ungheria. Nel 1220, dopo lotta vittoriosa contro i partigiani di Ottone di Brunswik, ottiene la corona imperiale dal Papa Onorio III. Morta Costanza nel 1222, sposa nel 1225 Isabella di Brienne, unica figlia del Re Giovanni di Gerusalemme e fa occupare anche questo regno, scacciandone il suocero. Muore nel 1250, lasciando il trono a Corrado figlio della seconda moglie."
(4)