Index Back Forth
Rome, antoninianus, Claudius II, Annona
11.4.2023
..da Ancient Roman Coins.
What is with the reverse legend on this Claudius II? Imitation? Botched? Looks more like Fortuna than "H I/I III II G".
fig. 1
Click on images to enlarge
Rome, 13.4.2023
Dear,
Below are the significant elements concerning the figure coin:

Antoninianus1, mint of Rome, sept. 268 - early 269 A.D.2, Ric V/I 18 (pag. 213), Cohen VI 21 (page 132), rarity index "C"

Summary description (parts of the legend worn or otherwise illegible are indicated in red):
D. IMP C CLAV-DIVS AVG3. Claudius II, radiate, draped and cuirassed bust to right.
R. ANNONA AVG4. Annona standing to left, foot on prow, holding corn-ears and cornucopiae.

The search on the web for coins of the type of figure gave rise to the following results:

  1. https://www.cngcoins.com/Coin.aspx?CoinID=22350 731769. Sold For $60. CLAUDIUS II GOTHICUS. 268-270 AD. Antoninianus (2.32 gm). Struck 268-269 AD. Rome mint. IMP C CLAVDIVS AVG, radiate, draped, and cuirassed bust right / ANNONA AVG, Annona standing left, right foot on prow, holding grain ears and cornucopiae. RIC V pt. 1, 18 var. (bust type); Giard 6762; Cohen 21 var. (same). Good VF, black patina, porous reverse. $60.
  2. https://www.romanumismatics.com/catalogue_images/auction/xlarge/15254.48.25_1.jpg E-Sale 101, 13-10-2022, Lot 1179 Claudius II Gothicus BI Antoninianus. Description Claudius II Gothicus BI Antoninianus. Rome, AD 268-269. IMP C CLAVDIVS AVG, radiate, draped and cuirassed bust to right / ANNONA AVG, Annona standing to left, foot on prow, holding corn-ears and cornucopiae. RIC V.1 18 var. (bust type); MER-RIC 194 (temporary). 3.31g, 20mm, 6h. Extremely Fine. From a private UK collection.
  3. https://auctions.bertolamifinearts.com/en/lot/7401/claudius-ii-268-270-radiate-18mm-213g-/ LOT 877 - E-LIVE AUCTION 36 Claudius II (268-270). Radiate (18mm, 2.13g, 12h). Rome, 268-9. Radiate, draped and cuirassed bust r. R/ Annona standing l., right foot on prow, holding grain ears and cornucopiae. RIC V 18. Near VF.
  4. vcoins Claudius II Gothicus. 268-270 AD. Antoninianus. Rome, AD 268-269. R/ ANNONA Claudius II Gothicus. 268-270 AD. Antoninianus (20mm, 2.97g, 7h). Rome, AD 268-269. Radiate, draped, and cuirassed bust right / Annona standing left, right foot on prow, holding grain ears and cornucopiae. RIC V, 18; Cohen 21. VF, silvered. € 22.79 04/12/23.
  5. https://www.acsearch.info/search.html?id=65093 CGB.fr http://www.cgbfr.com/ Description CLAUDE II LE GOTHIQUE (09/268-06-08/270) Marcus Aurelius Claudius Antoninien 268 - 269 N° brm_200309. Date: 268 - 269. Nom de l'atelier: Rome. Métal: billon. Diamètre: 18,5mm Axe des coins: 12h. Poids: 2,91g. Etat de conservation: TTB+. Commentaires sur l'état de conservation: Exemplaire bien centré sur un petit flan ovale. Très beau portrait. Joli revers. Patine vert foncé aux reflets métalliques. Prix: 65,00€ N° dans les ouvrages de référence: RCV.11319 - RIC.18 - Nor.637 - C.21. Titulature avers: IMP C CLAVDIVS AVG. Description avers: Buste radié et cuirassé de Claude II à droite, avec pan de paludamentum, vu de trois quarts en avant (B01). Traduction avers: “Imperator Cوsar Claudius Augustus”, (L’empereur césar Claude auguste). Titulature revers: ANNONA AVG. Description revers: Annona (l’Annone) drapée, debout de face, regardant à gauche, tenant des épis de la main droite et une corne d’abondance de la gauche, et posant le pied droit sur une proue de navire. Traduction revers: “Annona Augusti”, (L’Annone de l’auguste). Historique: Claude II fut nommé maître de la Cavalerie après la défection d'Auréolus et fit partie du complot qui élimina Gallien. Ayant promis la vie sauve à Auréolus après la mort de Gallien, il le laissa néanmoins massacrer par ses troupes après la reddition de Milan. Claude II remporta une brillante victoire sur les Goths à Naissus en Mésie supérieure. Malheureusement, les vaincus propagèrent la peste parmi les vainqueurs et Claude en fut victime. Il fut divinisé après sa mort et un important monnayage de restitution fut frappé par Aurélien d'abord en 270, puis par Constantin Ier qui prétendait descendre de Claude II, au début du IVe siècle.
  6. https://www.acsearch.info/search.html?id=50110 CGB.fr http://www.cgbfr.com/ Description CLAUDE II LE GOTHIQUE (09/268-06-08/270) Marcus Aurelius Claudius. Antoninien 268-269 N° brm_123644. Date: 268-269. Nom de l'atelier: Rome. Métal: billon. Diamètre: 20mm Axe des coins: 6h. Poids: 2,60g. Etat de conservation: SUP. Commentaires sur l'état de conservation: Patine vert olive foncé. Portrait légèrement bouché. Joli revers de haut relief.  Prix:  55,00€ N° dans les ouvrages de référence: RIC.18 - C.21 - Nor.638 - ES.2/95. Titulature avers: IMP C CLAVDIVS AVG. Description avers: Buste radié, drapé et cuirassé de Claude II à droite, vu de trois quarts en arrière (A2). Traduction avers: “Imperator Cوsar Claudius Augustus”, (L’empereur césar Claude auguste). Titulature revers: ANNONA AVG. Description revers: Annona (l’Annone) drapée, debout de face, regardant à gauche, tenant des épis de la main droite et une corne d’abondance de la gauche, et posant le pied droit sur une proue de navire. Traduction revers: “Annona Augusti”, (L’Annone de l’auguste).
  7. https://www.acsearch.info/search.html?id=51399 CGB.fr http://www.cgbfr.com/ Description CLAUDE II LE GOTHIQUE (09/268-06-08/270) Marcus Aurelius Claudius Antoninien septembre 268 - début 269 N° brm_130642 Date: septembre 268 - début 269 Nom de l'atelier: Rome. Métal: billon. Diamètre: 21,00mm Axe des coins: 1h. Poids: 2,71g. Etat de conservation: TTB+/TTB Commentaires sur l'état de conservation: Fine patine marron, légèrement piquée et tachée. Beau portrait. Prix: 45,00€ N° dans les ouvrages de référence: RCV.11319 - RIC.18 - Nor.638 - C.21 Titulature avers: IMP C CLAVDIVS AVG. escription avers: Buste radié, drapé et cuirassé de Claude II à droite, vu de trois quarts en arrière (A2). Traduction avers: “Imperator Cوsar Claudius Augustus”, (L’empereur césar Claude auguste). Titulature revers: ANNONA AVG. Description revers: Annona (l’Annone) drapée, debout de face, regardant à gauche, tenant des épis de la main droite et une corne d’abondance de la gauche, et posant le pied droit sur une proue de navire. Traduction revers: “Annona Augusti”, (L’Annone de l’auguste).
  8. https://www.acsearch.info/search.html?id=51400 CGB.fr http://www.cgbfr.com/ Description CLAUDE II LE GOTHIQUE (09/268-06-08/270) Marcus Aurelius Claudius Antoninien septembre 268 - début 269 N° brm_130643 Date: septembre 268 - début 269. Nom de l'atelier: Rome. Métal: billon. Diamètre: 21,00mm Axe des coins: 12h. Poids: 2,82g. Etat de conservation: TTB+/TTB Commentaires sur l'état de conservation: Jolie patine vert d’eau. Beau portrait. Prix: 45,00€ N° dans les ouvrages de référence: RCV.11319 - RIC.18 - Nor.638 - C.21. Titulature avers: IMP C CLAVDIVS AVG. Description avers: Buste radié, drapé et cuirassé de Claude II à droite, vu de trois quarts en arrière (A2). Traduction avers: “Imperator Cوsar Claudius Augustus”, (L’empereur césar Claude auguste). Titulature revers: ANNONA AVG. Description revers: Annona (l’Annone) drapée, debout de face, regardant à gauche, tenant des épis de la main droite et une corne d’abondance de la gauche, et posant le pied droit sur une proue de navire. Traduction revers: “Annona Augusti”, (L’Annone de l’auguste).
  9. https://www.acsearch.info/search.html?id=51401 CGB.fr http://www.cgbfr.com/ Description CLAUDE II LE GOTHIQUE (09/268-06-08/270) Marcus Aurelius Claudius Antoninien septembre 268 - début 269 N° brm_130644. Date: septembre 268 - début 269. Nom de l'atelier: Rome. Métal: billon. Diamètre: 20,00mm. Axe des coins: 12h. Poids: 3,05g. Etat de conservation: TTB+/TTB Commentaires sur l'état de conservation: Beau portrait. Patine foncée. Frappe faible au revers. Prix: 35,00€ N° dans les ouvrages de référence: RCV.11319 - RIC.18 - Nor.638 - C.21 Titulature avers: IMP C CLAVDIVS AVG. Description avers: Buste radié, drapé et cuirassé de Claude II à droite, vu de trois quarts en arrière (A2). Traduction avers: “Imperator Cوsar Claudius Augustus”, (L’empereur césar Claude auguste). Titulature revers: ANNONA AVG. Description revers: Annona (l’Annone) drapée, debout de face, regardant à gauche, tenant des épis de la main droite et une corne d’abondance de la gauche, et posant le pied droit sur une proue de navire. Traduction revers: “Annona Augusti”, (L’Annone de l’auguste).
  10. https://www.acsearch.info/search.html?id=51402 CGB.fr http://www.cgbfr.com/ Description CLAUDE II LE GOTHIQUE (09/268-06-08/270) Marcus Aurelius Claudius Antoninien septembre 268 - début 269 N° brm_130644. Date: septembre 268 - début 269. Nom de l'atelier: Rome. Métal: billon. Diamètre: 20,00mm Axe des coins: 6h. Poids: 3,02g. Etat de conservation: TTB+ Commentaires sur l'état de conservation: Beau portrait. Patine foncée. Droit légèrement décentré. Joli revers un peu mou. Prix: 45,00€ N° dans les ouvrages de référence: RCV.11319 - RIC.18 - Nor.638 - C.21. Titulature avers: IMP C CLAVDIVS AVG. Description avers: Buste radié, drapé et cuirassé de Claude II à droite, vu de trois quarts en arrière (A2). Traduction avers: “Imperator Cوsar Claudius Augustus”, (L’empereur césar Claude auguste). Titulature revers: ANNONA AVG. Description revers: Annona (l’Annone) drapée, debout de face, regardant à gauche, tenant des épis de la main droite et une corne d’abondance de la gauche, et posant le pied droit sur une proue de navire. Traduction revers: “Annona Augusti”, (L’Annone de l’auguste). Historique: Claude II fut nommé maître de la Cavalerie après la défection d'Auréolus et fit partie du complot qui élimina Gallien. Ayant promis la vie sauve à Auréolus après la mort de Gallien, il le laissa néanmoins massacrer par ses troupes après la reddition de Milan. Claude II remporta une brillante victoire sur les Goths à Naissus en Mésie supérieure. Malheureusement, les vaincus propagèrent la peste parmi les vainqueurs et Claude en fut victime. Il fut divinisé après sa mort et un important monnayage de restitution fut frappé par Aurélien d'abord en 270, puis par Constantin Ier qui prétendait descendre de Claude II, au début du IVe siècle.
  11. vcoins €45.78 Quotazione: 04/13/23 Romae Aeternae Numismatics Ancient Coins Roman Imperial Military Anarchy (235-285 AD) Claudius II Gothicus Antoninianus Annona, Foot on prow Rome RIC 18 VF Claudius II Gothicus Antoninianus Rome Mint 268-270 AD Obverse: IMP C CLAVDIVS AVG Bust of Claudius Gothicus, radiate, draped, right Reverse: ANNONA AVG Annona, draped, standing left, foot on prow, holding corn-ears in right hand and cornucopiae in left hand References: RIC 18 Size: 21mm, 3.07g Professional Numismatic Notes: VF.
We come to the conclusions: the physical characteristics of the coin are missing and a comparative examination with the authentic coins of the period is not possible. In the present state of conservation, the market value of the coin, if authentic, is estimated, in my opinion, at about twenty euros.

Best regards.
Giulio De Florio

--------------------------
Notes:
(1) Antoninianus. I collect in the table below the physical characteristics of the antoniniani of Claudius II found on the web:

References Weight(g) die axis (h) Diameter(mm)
Link1 2,32 - -
Link2 3,31 6 20
Link3 2,13 12 18
Link4 2,97 7 20
Link5 2,91 12 18,5
Link6 2,60 6 20
Link7 2,71 1 21
Link8 2,82 12 21
Link9 3,05 12 20
Link10 3,02 6 20
Link11 3,07 - 21
In the absence of the physical characteristics of the sample under examination, it will not be possible to carry out a comparative examination with the genuine coins of the period.
(2) According to the link above, the figure coin was struck by the mint of Rome between september 268 and the beginning of 269.
(3) IMP C CLAV-DIVS AVG (IMPerator Caesar CLAVDIVS AVGustus). I take from S. W. Stevenson - "A Dictionary of Roman Coins" the historical information concerning this sovereign: Of obscure Illyrian origins, thanks to military talent, he had won the trust of Trajan Decius who had entrusted him with the defense of the northern borders of Greece. Valerian had appointed him military tribune and, in 259 AD, governor of Illyricum and commander-in-chief of the provinces of the lower Danube. Military skills had earned him, under Gallienus, a decree of the Senate authorizing the erection of a statue in his honor. Gallienus
had wanted him with himself during the repression of Aureolus and the siege of Milan. But precisely in those circumstances Gallienus had been killed by the officers of his staff who acclaimed in his place Claudius, soon recognized Augustus also by the Senate on March 20, 268 AD. C. In a short time the new sovereign suppressed the revolt of Aureolus and defeated the Alamanni on Lake Garda, near Verona, and then devoted himself to restoring order and legality in the empire. But the peace did not last long because the following year the Goths gathered a fleet of 1200 ships that had to support the ground actions and an army of over 300,000 soldiers. Claudius met and defeated them at Naissus (present-day Nis, Serbia) in a battle in which 50,000 Goths lost their lives. After these events Claudius assumed the title of "Gothic" but, a short time later, in 270 AD. C., died of the plague that the Goths had brought with them. Before dying it seems he designated, as successor, Aurelian. After his death he was deified. Under Aurelian, a series of coins of restitution was struck, also taken up by Constantine I who claimed to descend from him.
(4) ANNONA AVG (ANNONA AVGusti). The Annona of Augustus, identifiable by its attributes, a bunch of ears and cornuopiae, guarantees the supply of grain to the population through safe maritime transport.
Index Back Forth