Roma, 15.1.2010
Egregio
Lettore,
l'attribuzione da lei proposta per la moneta in esame
è corretta, il sovrano è effettivamente Claudio II il
Gotico ma il tipo del rovescio appartiene all'Ubertas,
come si evince interpretando correttamente la parte
ancora leggibile della leggenda del rovescio. E poi
l'Aequitas sorregge una bilancia, mentre l'Ubertas un
borsellino. Di seguito riporto gli elementi
significativi che ho potuto raccogliere sulla moneta
di figura:
Antoniniano1,
zecca di Siscia, 269 d. C. 2, RIC V/I
193 (pag. 227)3,
Cohen
VI 286 (pag. 158), indice di rarità"C"
Descrizione sommaria (sono indicate in rosso le
parti della leggenda usurate o comunque
illeggibili):
D. IMP CLAVDIVS AVG4.
Claudio II, busto corazzato, testa radiata a destra.
R. VBERIT AS AVG5.
L'Uberitas stante a sinistra, sorregge con la mano
destra un borsellino e con la sinistra una
cornucopia.
La ricerca nel web di monete di tipologia simile a
quella di figura ha prodotto i seguenti risultati:
- http://www.wildwinds.com/coins/ric/claudius_II/RIC_0193.jpg
standing l., holding cornucopiae and purse RIC V,
193; C.286 good F, portrait! Contributed by
Hans-Joachim, August, 2004.
- http://www.acsearch.info/record.html?id=135283
Last change: 30.03.2009 Company Auktionshaus H. D.
Rauch GmbH Auction Auction 82 (23.04.2008)
Lot 538 Price realized 60 EUR (~95
USD) Source No longer available! RÖMISCHE
KAISERZEIT Claudius II. Gothicus 268-270
Æ-Antoninian (3,68g), Siscia 268-270 n.Chr. Av.:
IMP CLAVDIVS AVG, Büste mit Strahlenkrone und
Kürass n.r. Rv.: VBERITAS AVG / T (im r. Feld),
Uberitas mit Geldbeutel und Füllhorn n.l. --Rv.
min. flau, stellenweise geringe Auflagen, sehr
feines Portrait. RIC 193, C 286. vzgl.+/vzgl.-
Estimate: 55 EUR.
- http://www.acsearch.info/record.html?id=345005
ID: 345005 Last change: 20.09.2009 Company
Compagnie Générale de Bourse Auction
MONNAIES 13 (30.07.2001) Lot 762 Price
realized Unsold or unknown price
Source Link CLAUDE II LE
GOTHIQUE(09/268-06-08/270) Marcus Aurelius
Claudius Antoninien N° v13_0762 Date : 270 Nom de
l'atelier : Pannonie supérieure, Siscia Métal :
billon Diamètre : 18mm Axe des coins : 6h.Poids :
2,97g.Degré de rareté : R1 Etat de conservation :
SUP/TTB+ Prix de départ : 60 € Estimation :
121 € lot invendu. Commentaires sur l'état de
conservation : Très beau portrait avec une très
jolie patine vert olive foncé. Petite faiblesse de
frappe au centre du revers. Flan légèrement
irrégulier. N° dans les ouvrages de référence :
C.286 - RIC.193 - Cunetio- -
ES.435. Titulature avers : IMP CLAVDIVS AVG.
Description avers : Buste radié et cuirassé de
Claude II à droite, vu de trois quarts en avant
(B) . Traduction avers : 'Imperator Claudius
Augustus' (L’empereur Claude auguste). Titulature
revers : VBERITAS AVG.Description revers :
Uberitas (la Fertilité) drapée debout à gauche,
tenant des épis de la main droite et une corne
d’abondance de la main gauche. Traduction revers :
“Uberitas Augusti”, (La Fertilité de l’auguste).
Commentaire à propos de cet exemplaire : Sans
marque d’officine. Commentaires : Pour ce type, E.
Schutijser a relevé 27 exemplaires venant des
trésors de Cunetio, de Normanby et de اanakkale.
Historique : Claude II fut nommé maître de la
Cavalerie après la défection d'Auréolus et fit
partie du complot qui élimina Gallien. Ayant
promis la vie sauve à Auréolus après la mort de
Gallien, il le laissa néanmoins massacrer par ses
troupes après la reddition de Milan. Claude II
remporta une brillante victoire sur les Goths à
Naissus en Mésie supérieure. Malheureusement, les
vaincus propagèrent la peste parmi les vainqueurs
et Claude en fut victime. Il fut divinisé après sa
mort et un important monnayage de restitution fut
frappé par Aurélien d'abord en 270, puis par
Constantin Ier qui prétendait descendre de Claude
II, au début du IVe siècle.
- http://www.vcoins.com/ancient/incitatuscoins/store/viewItem.asp?idProduct=8737
CLAUDIUS II GOTHICUS AE silvered antoninianus.
Siscia mint. IMP CLAVDIVS AVG, radiate, cuirassed
bust right. Reverse - VBERITAS AVG, Uberitas
standing left holding cornucopiae & purse. RIC
193. 21mm, 3.6g Price US$ 26.00 € 17.94 £ 15.96
AUD$ 28.19 CHF 26.51 CAD$ 26.84 Rates for
1/13/2010.
- http://www.vcoins.com/ancient/incitatuscoins/store/viewItem.asp?idProduct=8926
CLAUDIUS II GOTHICUS AE silvered antoninianus.
Siscia mint. IMP CLAVDIVS AVG, radiate, cuirassed
bust right. Reverse - VBERITAS AVG, Uberitas
standing left holding cornucopiae & purse. RIC
193. 21mm, 3.3g. Price US$ 26.00 € 17.94 £
15.96 AUD$ 28.19 CHF 26.51 CAD$ 26.84 Rates for
1/13/2010.
- http://www.vcoins.com/ancient/nemesis/store/viewItem.asp?idProduct=1885
Claudius Gothicus AE VBERITAS OBVERSE:
radiate head right REVERSE: Uberitas
standing left with purse and caduceus 20mm -
2.8 grams. Price US$ 24.99; € 17.24 £ 15.34 AUD$
27.10 CHF 25.48 CAD$ 25.79 Rates for 1/13/2010.
- http://coinscatalog.com/coin_view.php?id_catalog_int=41658051
Claudius II "Gothicus" Augustus AD 268 - 270
Billon Antoninianus Rome mint AD 268-270 Coins
Catalog ID: 8051 Obverse: IMP CLAVDIVS AVG -
Radiate bust right, cuirassed Reverse: VBERITAS
AVG - Uberitas standing left, holding purse and
cornucopia. References: RIC, vol. V i, p. 227,
193F Cohen 286 Coins for Sale Buy Now: $280 Buy
Now: $80 Buy Now: $150 Buy Now: $130 Claudius II
"Gothicus" - Marcus Aurelius Valerius Claudius (AD
214 - 270): Brother of Quintillus. Mints: Antioch,
Cyzicus, Mediolanum, Rome, Siscia.
Biography: Claudius II Gothicus, as he
styled himself, was a provincial from Upper
Moesia. His elevation to throne in 268 was by the
army, but the official story has it that the
assassinated Gallienus had designated him as his
heir, as he lay dying at Mediolanum, besieging a
rebel general, Aureolus. Claudius finished off the
job with Aureolus and then repulsed a major
incursion of the Alamanni in Italy. He then sent
an expeditionary force to Southern Gaul, which
succeeded in reopening communications with Spain,
and headed back to the Balkans to deal with the
Goths. The campaign was largely successful for
Claudius won a major encounter in Thrace and then
continued to clear the region of their remnants,
as a Roman fleet was dealing with sea attacks by
Herules and Goths in the Aegean. Hearing that a
powerful new wave of Germans, the Vandals, were
preparing to invade Panonia, Claudius set out for
Sirmium (Belgrade) but upon arrival plague broke
out in his camp and in January 270 he himself fell
victim to the decease.
- http://www.cgb.fr/monnaies/rome/r13/gb/monnaiesgbf32c.html?depart=332&nbfic=440
Antoninien - fin 269 N° r13_0332 Click on the
picture to enlarge. Mint name: Siscia
Issue : 4e. Diameter in mm : 20mm Die axis : 12h.
Metal : Billon Actual weight : 3,25g. Legal weight
: 3,38 g. Pieces to the mark: 1/96L., 3 scrupules
Fineness per thousand: 50°/oo Current for : 2
deniers Condition : TB+ Price 25.00 €uros (around
22.50 USD) OBVERSE Legend: IMP CLAVDIVS AVG.
Translation : “Imperator Claudius Augustus”,
(Empereur Claude Auguste). Description : Buste
radié de Claude II à droite, avec cuirasse, vu de
trois quarts en avant (B). REVERSE Legend :
VBERITAS AVG. Translation : “Uberitas Augusti”,
(L’Ubérité de l’Auguste). Description : Uberitas
(l’Ubérité) debout de face, regardant à gauche,
tenant une bourse de la main droite et une corne
d’abondance de la gauche. Reference number in
specialised litterature : C.286 - RIC.193 -
Alföldi4 /28 Description of the condition of the
coin : Patine verte piquée. About this type : Ce
revers semble particulier à la quatrième émission
de Siscia. History : Claude II fut nommé maître de
la Cavalerie après la défection d'Auréolus et fit
partie du complot qui élimina Gallien. Ayant
promis la vie sauve à Auréolus après la mort de
Gallien, il le laissa néanmoins massacrer par ses
troupes après la reddition de Milan. Claude II
remporta une brillante victoire sur les Goths à
Naissus en Mésie supérieure. Malheureusement, les
vaincus propagèrent la peste parmi les vainqueurs
et Claude en fut victime. Il fut divinisé après sa
mort et un important monnayage de restitution fut
frappé par Aurélien d'abord en 270, puis par
Constantin Ier qui prétendait descendre de Claude
II, au début du IVe siècle.
- http://www.cgb.fr/monnaies/rome/r13/fr/monnaiesf32c.html?depart=332&nbfic=440
Antoninien - fin 269 N° r13_0332
Cliquez sur l'image pour l'agrandir. Nom de
l'atelier : Siscia Émission : 4e Diamètre en mm :
20 mm Axe des coins : 12 h. Métal : Billon Poids
observé : 3,25 g. Poids théorique : 3,38 g. Taille
: 1/96L., 3 scrupules Titre en millième : 50°/oo
Valeur : 2 deniers État de conservation :
TB+ Prix 25.00 €uros (env. 163.99 FRF) AVERS
Légende : IMP CLAVDIVS AVG. Traduction :
“Imperator Claudius Augustus”, (Empereur Claude
Auguste). Description : Buste radié de Claude II à
droite, avec cuirasse, vu de trois quarts en avant
(B). REVERS Légende : VBERITAS AVG.
Traduction : “Uberitas Augusti”, (L’Ubérité de
l’Auguste). Description : Uberitas (l’Ubérité)
debout de face, regardant à gauche, tenant une
bourse de la main droite et une corne d’abondance
de la gauche. N° dans les ouvrages de
référence : C.286 - RIC.193 - Alföldi4 /28
Description état de conservation : Patine verte
piquée. Commentaires à propos de ce type
monétaire : Ce revers semble particulier à la
quatrième émission de Siscia. Historique :
Claude II fut nommé maître de la Cavalerie après
la défection d'Auréolus et fit partie du complot
qui élimina Gallien. Ayant promis la vie sauve à
Auréolus après la mort de Gallien, il le laissa
néanmoins massacrer par ses troupes après la
reddition de Milan. Claude II remporta une
brillante victoire sur les Goths à Naissus en
Mésie supérieure. Malheureusement, les vaincus
propagèrent la peste parmi les vainqueurs et
Claude en fut victime. Il fut divinisé après sa
mort et un important monnayage de restitution fut
frappé par Aurélien d'abord en 270, puis par
Constantin Ier qui prétendait descendre de Claude
II, au début du IVe siècle.
Concludo osservando che le caratteristiche fisiche,
generali e di stile della moneta appaiono non difformi
da quelle dei conî d'epoca. Il suo valore venale,
nello stato in cui si trova, è verosimilmente intorno
ai 10,00€.
Un saluto cordiale.
Giulio De Florio
--------------------------
Note:
(1) Antoniniano.
Raccolgo in tabella le caratteristiche fisiche
degli antoniniani dell'Ubertas, battuti nel nome
di Claudio II, presenti nei link
di cui sopra e nel data base dell'ANS
(American Numismatic Society):
Riferimenti |
Peso (g.) |
Asse di conio (ore) |
Diametro (mm) |
Link2 |
3,68 |
- |
- |
Link3 |
2,97 |
6
|
8 |
Link4 |
3,6 |
- |
21
|
Link5 |
3,3 |
- |
21 |
Link6 |
2,8 |
- |
20 |
Link8 |
3,38 |
12 |
20 |
Link9 |
325 |
12 |
20 |
ANS1 |
4,65 |
7
|
21 |
ANS2 |
2,75 |
12
|
19 |
ANS3 |
3,46 |
12
|
19,5 |
ANS4 |
3,17 |
12
|
19 |
ANS5 |
2,27 |
-
|
18 |
Si evince
dalla tabella che le caratteristiche fisiche
dell'antoniniano di figura (2,9g, 20mm, 6h)
rientrano negli ampi margini di variabilità dei
conî d'epoca.
(2) La moneta di figura fu
verosimilmente battuta dalla zecca di Siscia,
nel 269, nel corso della quarta emissione (v. link1
e link2).
(3) RIC V/I 193 si presenta
in due varianti; nella prima l'Uberitas sorregge
con la mano destra una borsa, nell'altra un
tralcio d'uva.
(4) IMP CLAVDIVS AVGustus.
Riprendo da S. W. Stevenson - "A
Dictionary of Roman Coins" le notizie
storiche che riguardano questo sovrano:
Di oscure origini illiriche, grazie al talento
militare, si era conquistato la fiducia di
Traiano Decio che gli aveva affidato la difesa
dei confini settentrionali della Grecia.
Valeriano lo aveva nominato tribuno militare e,
nel 259 d.C., governatore dell'Illirico e
comandante in capo delle province del basso
Danubio. Le capacità militari gli avevano valso,
sotto Gallieno, un decreto del Senato che
autorizzava l'erezione di una statua in suo
onore. Lo stesso Gallieno lo aveva voluto con sé
durante la repressione di Aureolo e l'assedio di
Milano. Ma proprio in quelle circostanze
Gallieno era stato ucciso da ufficiali del suo
stato maggiore che acclamarono al suo posto
Claudio, presto riconosciuto Augusto anche dal
Senato il 20 marzo del 268 d.C. In breve tempo
il nuovo sovrano represse la rivolta di Aureolo
e sconfisse gli Alemanni sul lago di Garda,
vicino Verona, per poi dedicarsi a ripristinare
l'ordine e la legalità nell'impero. Ma la pace
durò poco perché l'anno successivo i Goti
raccolsero una flotta di 1200 navi che doveva
appoggiare le azioni di terra e un esercito di
oltre 300.000 uomini. Claudio mosse loro
incontro sconfiggendoli a Naissus (l'odierna
Nis, in Serbia) in una battaglia in cui 50.000
Goti persero la vita. Dopo questi avvenimenti
Claudio assunse il titolo di "Gotico". Poco
tempo dopo, nel 270 d. C., il vincitore dei Goti
morì della peste che i vinti avevano portato
seco. Prima di morire pare che designasse, come
successore, Aureliano. Dopo la morte fu
divinizzato. Sotto Aureliano, fu battuta una
serie monetale della restituzione, ripresa anche
da Costantino I che pretendeva di discendere da
lui.
(5) VBERITAS AVGusti.
L'Uberitas è la personificazione della
fertilità, ma anche dell'abbondanza e della
ricchezza, di qui la presenza del borsellino
tenuto con la mano destra dalla dea. |